Текст и перевод песни Salammusik feat. Zion Dread - Aku Pelat

Aku Pelat

Aku pelat tak bisa bicara seperti kamu
Lidah ku panjang berpintal-pintal
Bicara ku melulu selalu terburu
Lidah ku tebal bagai kepala di bantalx2Aku pelat
Pelat bertepuk tangan tiada bunyi
Lidah terikat dia menyembunyi diri
Bertanya ditahan pendebatan ditelankan
Pada pokok diri daun kata berguguran
Tertutup banyak telah dipagarkan
Dari jari ke alat tulis semua mereka tepis
Siapakah mereka tepuk dada hey!
tanyalah selera
Kita bangsa negara harus pandai berbahasa
Bertanya mengapa siapa bagaimana?
Punya akal fikiran tahu arah tujuan
Menyeluk pekasam biar sampai pangkal lengan
Masa depan bekalan diisi jika tahu manipulasi
Kata tiada disalah erti jangan sampai tergadai diri
Takut merana diri nanti
Dia pelat bertepuk tangan tiada bunyix2Aku pelat
Pon di rhythm mi a come
Pon di rhythm mi a boss
Ragamuffin mi a root mi a come back again ah
Human fi wicked dem a style a mi nah sinner
Anna dem selecta minah wicked dem
Im man fi wayan wicked dem zion
Anna dem selecta nah wicked dem a wayan
A mi ma rastafari mi a number one fi real
A mi nah wicked man a dem a talk about me
Aku pelat
Perbahasan jiwa jangan diendahkan
Jika malu bertanya kelak sesat jalan
Jangan dipegang sekatan yang dihidang
Rasa takut harus dibuang
Mari berfikir di luar kotak
Jangan menempurung bersama katak
Hebat seperti Jebat mereka lupa tuk berjabat
Dia si pelat sudah terlepas
Ulang Korus
Aku pelat
Tak bisa bicara agama seperti kamu
Tak bisa bicara cinta seperti kamu
Tak bisa bicara ekonomi seperti kamu
Tak bisa bicara politik seperti kamu
Aku pelat
Aku tahu lidah ku dipelat
Namun tetap ku lawan walau rasanya kelat
Aku pelat
Aku tahu lidah ku dipelat
Namun tetap ku tawan walau jajahannya hebat
Aku pelat
Aku tahu lidah ku dipelat
Namun tetap ku lawan walau rasanya kelat
Aku pelat
Aku tahu lidah ku dipelat
Namun tetap ku tawan walau jajahannya hebat

J'ai un cheveu sur la langue

J'ai un cheveu sur la langue, je ne peux pas parler comme toi
Ma langue est longue et s'emmêle
Je parle toujours trop vite
Ma langue est épaisse comme une tête sur l'oreillerx2 J'ai un cheveu sur la langue
Cheveu sur la langue, j'applaudis sans bruit
Ma langue est liée, elle se cache
Les questions sont retenues, les débats sont avalés
Sur l'arbre de mon être, les feuilles des mots tombent
Tant de choses sont closes, barricadées
De mes doigts à l'écrit, ils repoussent tout
Qui sont-ils ? Tapez-vous la poitrine ! Hey !
Interrogez vos goûts
Nous, peuple d'une nation, devons maîtriser la langue
Poser les questions : pourquoi, qui, comment ?
Avoir l'esprit clair, connaître sa direction
Mettre la main dans le cambouis, aller jusqu'au bout
Préparer l'avenir, le remplir si l'on comprend la manipulation
Que les mots ne soient pas mal interprétés, ne te perds pas toi-même
Peur de souffrir plus tard
Elle a un cheveu sur la langue, elle applaudit sans bruit x2 J'ai un cheveu sur la langue
Sur le rythme, je viens
Sur le rythme, je suis le patron
Ragamuffin, je suis la racine, je reviens encore une fois
Les humains sont méchants, ils imitent mon style, je ne suis pas un pécheur
Et ces selectas, ils ne sont pas méchants
Je suis un homme pour défier les méchants, Zion
Et ces selectas ne sont pas méchants, ils défient
Je suis un rastafari, je suis le numéro un, pour de vrai
Je ne suis pas un homme méchant, ce sont eux qui parlent de moi
J'ai un cheveu sur la langue
N'ignore pas les débats de l'âme
Si tu as honte de poser des questions, tu te perdras en chemin
Ne t'accroche pas aux restrictions qui te sont servies
Il faut chasser la peur
Pensons en dehors des sentiers battus
Ne restons pas enfermés comme des grenouilles sous une noix de coco
Aussi forts que Jebat, ils oublient de se serrer la main
Celui qui a un cheveu sur la langue s'est libéré
Refrain
J'ai un cheveu sur la langue
Je ne peux pas parler de religion comme toi
Je ne peux pas parler d'amour comme toi
Je ne peux pas parler d'économie comme toi
Je ne peux pas parler de politique comme toi
J'ai un cheveu sur la langue
Je sais que j'ai un cheveu sur la langue
Mais je continue à me battre, même si c'est amer
J'ai un cheveu sur la langue
Je sais que j'ai un cheveu sur la langue
Mais je continue à conquérir, même si la colonie est puissante
J'ai un cheveu sur la langue
Je sais que j'ai un cheveu sur la langue
Mais je continue à me battre, même si c'est amer
J'ai un cheveu sur la langue
Je sais que j'ai un cheveu sur la langue
Mais je continue à conquérir, même si la colonie est puissante