Salar Aghili - Naro - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Salar Aghili - Naro




Naro
Naro
دل به غم سپردم در عبور سالها
My heart I gave over to grief, in the passing of the years
زخمی از زمانه ها و خسته از خیالها
Wounded by times, and worn out by dreams
چون حکایتی مگو رفته ام، ز یادها
Like a story, tell me no more, I'm gone from memories
برگ بی درختم ، در مسیر بادها
A leaf from a tree, in the path of the wind
نه صدایی، نه سکوتی ، نه درنگی ، نه نگاهی
No sound, no silence, no lingering, no glance
نه تو را مانده امیدی نه مرا مانده پناهی
Neither hope remains for you, nor refuge remains for me
نیش ها و نوش ها چشیده ام
The stings and the savors I have tasted,
بس روا و ناروا شنیده ام
Both right and wrong I have heard.
هر چه داغ را به دل سپرده ام ، هر چه درد را به جان خریدم در مسیر بادها
All the sorrow I have taken to my heart, all the pain I have carried in my life, in the path of the wind,
هر چه داغ را به دل سپرده ام ، هر چه درد را به جان خریدم در عبور سال ها
All the sorrow I have taken to my heart, all the pain I have carried in my soul, in the passing of the years.
نه صدایی، نه سکوتی ، نه درنگی ، نه نگاهی
No sound, no silence, no lingering, no glance
نه تو را مانده امیدی نه مرا مانده پناهی
Neither hope remains for you, nor refuge remains for me





Авторы: Shayan Karimi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.