Текст и перевод песни Salar Aghili - Naro
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
دل
به
غم
سپردم
در
عبور
سالها
J'ai
remis
mon
cœur
à
la
tristesse
en
traversant
les
années
زخمی
از
زمانه
ها
و
خسته
از
خیالها
Blessé
par
le
temps
et
fatigué
de
mes
rêves
چون
حکایتی
مگو
رفته
ام،
ز
یادها
Comme
une
histoire
muette,
je
suis
parti
des
mémoires
برگ
بی
درختم
، در
مسیر
بادها
Je
suis
une
feuille
sans
arbre,
dans
le
vent
نه
صدایی،
نه
سکوتی
، نه
درنگی
، نه
نگاهی
Ni
voix,
ni
silence,
ni
pause,
ni
regard
نه
تو
را
مانده
امیدی
نه
مرا
مانده
پناهی
Je
n'ai
plus
d'espoir
pour
toi,
ni
d'abri
pour
moi
نیش
ها
و
نوش
ها
چشیده
ام
J'ai
goûté
aux
douceurs
et
aux
amertumes
بس
روا
و
ناروا
شنیده
ام
J'ai
entendu
tant
de
justes
et
d'injustes
هر
چه
داغ
را
به
دل
سپرده
ام
، هر
چه
درد
را
به
جان
خریدم
در
مسیر
بادها
Tout
ce
que
j'ai
enduré,
toute
la
douleur
que
j'ai
supportée,
dans
le
vent
هر
چه
داغ
را
به
دل
سپرده
ام
، هر
چه
درد
را
به
جان
خریدم
در
عبور
سال
ها
Tout
ce
que
j'ai
enduré,
toute
la
douleur
que
j'ai
supportée,
en
traversant
les
années
نه
صدایی،
نه
سکوتی
، نه
درنگی
، نه
نگاهی
Ni
voix,
ni
silence,
ni
pause,
ni
regard
نه
تو
را
مانده
امیدی
نه
مرا
مانده
پناهی
Je
n'ai
plus
d'espoir
pour
toi,
ni
d'abri
pour
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shayan Karimi
Альбом
Negar
дата релиза
30-10-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.