Salar Aghili - Aeein-e Farzanegi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Salar Aghili - Aeein-e Farzanegi




جوانی، بهارِ هنر پروریست
Молодость, весенний арт-пьюрист
سرآغازِ تحصیل و دانشوریست
Начало образования и знаний
بیاموز فرهنگ فرزانگی
Учитесь мудрости, культуре.
رها شو از آسایشِ خانگی
Избавьтесь от домашнего уюта
در آموختن سعیِ بسیار کن
Постарайся многому научиться.
به میدان درآ پُرتوان کار کن
Работа на площади Доры партоан
در آموختن سعیِ بسیار کن
Постарайся многому научиться.
به میدان درآ، پُرتوان کار کن
Работа на площади дораа, партаван
از این دشت بی حاصل و بی پناه، پناه
Из этой Саванны, убежища.
مهارت تو را می رساند به راه، به راه
Мастерство выводит тебя на путь, на путь.
چو رود روان هر که دل بسته است
Чоу Рууд-это каждая душа, которая закрыта.
به دریایِ علمی که پیوسته است
К научному морю, которое присоединилось.
بیاموزَد از خلق فن و هنر
Учитесь у фанатов и художественных творений
به دانش برآرد ز دریا گُهر
К предполагаемому знанию Гохарского моря
به دانش برآرد ز دریا گُهر
К предполагаемому знанию Гохарского моря
تو کارآفرینی کن و سروری
Ты-предприниматель.
بیاموز آیین دانشوری
Изучайте академические ритуалы.
تعهد، تخصص، مهارت، تلاش
Целеустремленность, опыт, мастерство, усилия.
به دست آر و فرمان بَر خویش باش
Так что повинуйтесь и повинуйтесь себе.
نخواهد رسیدن به درد تو کس
Это не причинит тебе вреда, сучка.
هنر نزد ایرانیان است و بس
Искусство у персов и Бесс.
هنر نزد ایرانیان است و بس
Искусство у персов и Бесс.
هنر نزد ایرانیان است و بس
Искусство у персов и Бесс.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.