Текст и перевод песни Salar Aghili - Colonel

Colonel

چه می کشم از دوره ای که باورم سرکوب شد
تا بدتری آمد به چشم، بد لاجرم محبوب شد
من مشت در گل مانده ام، با ساقه ی دستان تو
شاید زمین آماده ی یک اتفاق خوب شد
من عاشق چشم تو و خواب نگاه تو شدم
چشمان تو شرط من است مشروطه خواه تو شدم
با این همه بگذار من برعشق تو تکیه کنم
یک شب بدون درد در آغوش تو گریه کنم
چون عاشقت ما زتو را با قیمت جان می خرد
از گندم گیسوی تو بر سفره اش نان می برد
هر کس تو را از من گرفت دلسرد چون دیوار بود
این سر به جای شانه ات همواره روی دار بود
من عاشق چشم تو و خواب نگاه تو شدم
چشمان تو شرط من است مشروطه خواه تو شدم
با این همه بگذار من بر عشق تو تکیه کنم
یک شب بدون درد در آغوش تو گریه کنم

Полковник

Как же я страдаю с тех пор, как мои убеждения были подавлены,
Когда худшее пришло на смену лучшему, оно, к сожалению, стало любимым.
Я словно кулак, застрявший в глине, с твоими нежными руками, как стебельки,
Может быть, земля готова к чему-то хорошему.
Я влюблен в твои глаза и в грёзы твоего взгляда,
Твои глаза — мое условие, я стал борцом за твою свободу.
И всё же позволь мне опереться на твою любовь,
Позволь мне проплакать одну ночь без боли в твоих объятиях.
Ведь любящий тебя купит твою любовь ценой жизни,
Из пшеницы твоих волос он возьмет хлеб на свой стол.
Каждый, кто отнял тебя у меня, был холоден, как стена,
Эта голова вместо твоих плеч всегда была на плахе.
Я влюблен в твои глаза и в грёзы твоего взгляда,
Твои глаза — мое условие, я стал борцом за твою свободу.
И всё же позволь мне опереться на твою любовь,
Позволь мне проплакать одну ночь без боли в твоих объятиях.