Текст и перевод песни Salar Aghili - Delbaste Shodam
من
آسان
دلبسته
شدم
Я
был
легко
привязан.
افتادم
در
دام
خودم
Я
попался
в
ловушку.
بشکن
دلِ
مرا
که
ز
دل
گلایه
دارم
Разбей
мне
сердце,
я
негодяй.
پی
هر
بهانه
ای
برود
نمیگذارم
Я
не
оставлю
никаких
оправданий.
این
دل
که
شکست
Это
сердце
разбилось.
دلتنگی
تو
Твоя
ностальгия.
آه
از
عشق
و
غم
زیبایش
О,
Любовь
и
печаль.
آتش
آتش
همه
دریایش
Огонь
огонь
всех
его
морей
عاشق
ماند
و
دلِ
تنهایش
Он
продолжал
любить
ее
одинокое
сердце.
آه
از
عشق
و
غم
زیبایش
О,
Любовь
и
печаль.
آتش
آتش
همه
دریایش
Огонь
огонь
всех
его
морей
عاشق
ماند
و
دلِ
تنهایش
Он
продолжал
любить
ее
одинокое
сердце.
هیجان
تو
جان
سخن
Твое
волнение,
Джон.
نگران
تو
هر
رگ
من
Волнуюсь
за
тебя
во
всех
венах.
من
و
دل
که
تپد
بخاطر
تو
Я
и
сердце
бьются
из-за
тебя.
بنگر
که
رسیده
کنون
Смотри,
он
зашел
так
далеко.
به
دو
راهی
عقل
و
جنون
В
двух
отношениях
мудрость
и
безумие
به
کجا
برود
مسافر
تو
Куда
ехать
твоему
пассажиру
تو
و
رفتن
و
بی
خبری
Ты
и
я
пошли
и
проигнорировали.
من
و
ماندن
و
در
به
دری
Я
и
останусь
в
Дерри.
من
و
بُهت
شب
و
سکوت
باران
Ты
и
я,
ночь
и
дождь,
тишина.
تو
و
این
همه
سر
نزدن
Ты
и
все
это
прекратилось.
من
و
این
همه
خیره
شدن
Я
и
все
эти
взгляды.
به
عبور
غمت
از
این
خیابان
Пересечь
печали
этой
улицы.
آه
از
عشق
و
غم
زیبایش
О,
Любовь
и
печаль.
آتش
آتش
همه
دریایش
Огонь
огонь
всех
его
морей
عاشق
ماند
و
دل
تنهایش
Он
продолжал
любить
ее
одинокое
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Habib Khazaeifar, Mohammadmehdi Sayar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.