Текст и перевод песни Salar Aghili - Hasha Makon (Dokhtari Be Nam-e Ahoo)

Hasha Makon (Dokhtari Be Nam-e Ahoo)

حاشا مکن دل را عاشق تر از ما نیست
تنها بگو این عشق پای تو هست یا نیست
افتاده ام در دام تو با این دل خسته
چشمی که آهو می کشد راه مرا بسته
غم دیوانه واری دارد این عشق
چه شیرین انتظاری دارد این عشق
ببین هرجا دل درد آشنای خسته ای هست
اگر کهنه اگر نو یادگاری دارد این عشق
غم دیوانه واری دارد این عشق
چه شیرین انتظاری دارد این عشق
ببین هرجا دل درد آشنای خسته ای هست
اگر کهنه اگر نو یادگاری دارد این عشق
حاشا مکن دل را عاشق تر از ما نیست
تنها بگو این عشق پای تو هست یا نیست
افتاده ام در دام تو با این دل خسته
چشمی که آهو می کشد راه مرا بسته
اگرچه زندگی هرگز به کام عاشقان نیست
برای زندگی عاشق تر از ما در جهان نیست
دل را از عشق شعله ور کن
ما را از دل بی خبر کن
دل را از عشق شعله ور کن
ما را از دل بی خبر کن
چون شب عاشقان روشن باش
ماه من تا ابد با من باش
چون شب عاشقان روشن باش
ماه من تا ابد با من باش
برگرفته شده از skali.blog.ir

Hasha Makon (Dokhtari Be Nam-e Ahoo)

Deny not this heart, more in love than I, is none
Tell me, truly, does this love end with you or not?
I've fallen into your trap with this weary heart of mine
The alluring doe-like eyes you have, block my way
A love like this brings madness and sorrow
Yet, the anticipation it offers, how sweet
Look, wherever there's a heart acquainted with such weary pain
Be it old or new, your love leaves its mark
A love like this brings madness and sorrow
Yet, the anticipation it offers, how sweet
Look, wherever there's a heart acquainted with such weary pain
Be it old or new, your love leaves its mark
Deny not this heart, more in love than I, is none
Tell me, truly, does this love end with you or not?
I've fallen into your trap with this weary heart of mine
The alluring doe-like eyes you have, block my way
Though life may never favor those in love
There's no one in this world more devoted than I
Set my heart ablaze with love
Free me from this clueless heart
Set my heart ablaze with love
Free me from this clueless heart
Like the night of lovers, be radiant
My moon, be with me for eternity
Like the night of lovers, be radiant
My moon, be with me for eternity
Taken from skali.blog.ir