Текст и перевод песни Salar Aghili - Hesse Khoobe Zendegi

Hesse Khoobe Zendegi

از خانه ات بیرون بیا تا حس خوب زندگی
برگرد تا کاشانه ات با حس خوب زندگی
با هر تپش با هر نفس با هر قدم با هر نگاه
عاشق شدن را لمس کن بی ذره ای حس گناه
خالی شدم از ذهن خود از بار سنگین تنم
حس عجیبی میکنم هم مثل پر هم آهنم
آزادم از اندیشه ام انگار بی اندیشه ام
حس میکنم در خاک هم با آسمان هم ریشه ام
از خانه ات بیرون بیا تا حس خوب زندگی
برگرد تا کاشانه ات با حس خوب زندگی
با هر تپش با هر نفس با هر قدم با هر نگاه
عاشق شدن را لمس کن بی ذره ای حس گناه
بیدار بیدارم ولی در عمق رویایی شدن
با کوه راهی میشوم تا اوج دریایی شدن
از خانه ات بیرون بیا تا حس خوب زندگی
برگرد تا کاشانه ات
با حس خوب زندگی

Hesse Khoobe Zendegi

Sors de ta maison pour que la sensation agréable de la vie
revienne vers ta demeure avec la sensation agréable de la vie
à chaque battement de cœur, à chaque souffle, à chaque pas, à chaque regard
ressens l'amour sans aucun sentiment de culpabilité
je me suis vidé de mon esprit, du poids de mon corps
je ressens quelque chose d'étrange, comme si j'étais à la fois une plume et du fer
je suis libéré de ma pensée, comme si je n'avais pas de pensée
j'ai l'impression d'avoir des racines dans la terre et dans le ciel
Sors de ta maison pour que la sensation agréable de la vie
revienne vers ta demeure avec la sensation agréable de la vie
à chaque battement de cœur, à chaque souffle, à chaque pas, à chaque regard
ressens l'amour sans aucun sentiment de culpabilité
je suis éveillé, mais au plus profond d'un rêve
je marche avec la montagne vers le sommet de la mer
Sors de ta maison pour que la sensation agréable de la vie
revienne vers ta demeure
avec la sensation agréable de la vie