Текст и перевод песни Salar Aghili - Irandokht

Irandokht

تو ارام جان
هر نفس با منی
در این سوگ هجران و درد فراغ
در این حس زخم خورده ملتهب
در آغوش بی رحم یک اتفاق
به عشق تو از عمق شب رد شدم
از این زجر و اندوه عاشق کشی
چه طوفانی از عشق برپا شده
تو در باور من نفس میکشی
تو در اوج دلواپسی گم شدی
به عطر حضور تو پیدا شدم
به طنازی یک خاک و یک خاطره
چه سرگشته و زار و شیدا شدم
به عشق تو از عمق شب رد شدم
از این زجر و اندوه عاشق کشی
چه طوفانی از عشق برپا شده
تو در باور من نفس میکشی
تو در باور من نفس میکشی

Irandokht

My solice of soul,
With every breath, you are with me,
In this mourning of separation and pain of longing,
In this feeling of a wounded and burning soul,
In the cold embrace of a tragic event,
I broke through the depths of night for your love,
From this agony and sorrow of a love that kills,
What a storm of love is raging,
In my beliefs, you breathe,
You got lost at the height of anxiety,
I found you in the fragrance of your presence,
In the coquetry of a soil and a memory,
How confused, miserable and passionately in love I became,
I broke through the depths of night for your love,
From this agony and sorrow of a love that kills,
What a storm of love is raging,
In my beliefs, you breathe,
In my beliefs, you breathe,