Текст и перевод песни Salar Aghili - Saghie Bahar

Saghie Bahar

نوروز رسید از ره
نوروز رسید از ره گل سبزه خرامان شد
در ده قدحی ساقی
در ده قدحی ساقی ایام بهاران شد
در ده قدحی ساقی
در ده قدحی ساقی ایام بهاران شد
از خاک برون لاله
از خاک برون لاله بر گونه ی گل ژاله
از حسن قمر هاله بلبل به گلستان شد
از خاک برون لاله بر گونه گل ژاله
از حسن قمر هاله بلبل به گلستان شد
بلبل به گلستان شد
نوروز رسید از ره
نوروز رسید از ره گل سبزه خرامان شد
در ده قدحی ساقی
در ده قدحی ساقی ایام بهاران شد
در ده قدحی ساقی
در ده قدحی ساقی ایام بهاران شد
در سفره ی فروردین آراسته شد هفت سین
در سفره ی فروردین آراسته شد هفت سین
سنبل به طرب آذین
سنبل به طرب آذین گو سهره غزل خوان شد
نرگس همه شد صحرا، سوسن نکند غوغا
مجنون ز غم لیلا افسانه ی دوران شد
دردی همه صافی بود، صافی همه باقی بود
جمشید که فانی بود، شیدایی مستان شد
شیدایی مستان شد
نوروز رسید از ره گل سبزه خرامان شد
در ده قدحی ساقی
در ده قدحی ساقی ایام بهاران شد
در ده قدحی ساقی
در ده قدحی ساقی ایام بهاران شد

Saghie Bahar

Spring has come along
Spring has come along, flowers and greens are stepping gracefully
Give me a cup, cupbearer
Give me a cup, cupbearer, the spring season has come
Give me a cup, cupbearer
Give me a cup, cupbearer, the spring season has come
Tulips are coming out of the ground
Tulips are coming out of the ground, there are dew drops on the flowers' faces
The moon's halo is beautiful, the nightingale has come to the garden
Tulips are coming out of the ground, there are dew drops on the flowers' faces
The moon's halo is beautiful, the nightingale has come to the garden
The nightingale has come to the garden
Spring has come along
Spring has come along, flowers and greens are stepping gracefully
Give me a cup, cupbearer
Give me a cup, cupbearer, the spring season has come
Give me a cup, cupbearer
Give me a cup, cupbearer, the spring season has come
The Haft-Seen is set on the Nowruz table
The Haft-Seen is set on the Nowruz table
Hyacinth is adorned with joy
Hyacinth is adorned with joy, the finch sings its song
Daffodils have filled the field, lilies are in bloom
Majnun's sorrow for Layla has become a legend
Pain is pure, purity remains
Jamshid who was mortal, became the beloved of the mystics
He became the beloved of the mystics
Spring has come along, flowers and greens are stepping gracefully
Give me a cup, cupbearer
Give me a cup, cupbearer, the spring season has come
Give me a cup, cupbearer
Give me a cup, cupbearer, the spring season has come