Текст и перевод песни Salar Aghili - Sarve Zire Ab

Sarve Zire Ab

نه آروم میشم از گریه
نه یادت میره از یادم
نمیدونم به این دنیا
تقاص چی رو پس دادم
بگو پشت کدوم ابری که شب سر در گریبونه
که روز از ترس تنهایی پناه سایه میمونه
تنها رفتی و بی تو موجی سر گردانم دریایم باش
دنیا بی تو بی معناست آخر کجا ماندی برگردی کاش
بی تو دریا پیش چشمانم مثل رودی جا مانده از دریا
ای تو تنها آرزوی من وقتی با من باشی دنیا زیباست

Всё под водой

Я не успокоюсь от слёз,
И память о тебе не сотрётся.
Не знаю, в этом мире
За что мне эта участь досталась.
Скажи, за какой тучей ночь тоскует,
И день от страха одиночества в тени прячется?
Ты ушёл один, а я без тебя — волна, потерявшаяся в море, будь моим морем.
Мир без тебя бессмысленен, где же ты, вернись, прошу.
Без тебя море перед моими глазами как ручей, оторванный от моря.
Ты — моя единственная мечта, когда ты со мной, мир прекрасен.