Текст и перевод песни Salar Aghili - Sazo Avaz, Esfahan

Sazo Avaz, Esfahan

چون شوم خاک رهش
چون شوم خاک رهش
دامن بیفشاند ز من
ور بگویم دل بگردان
ور بگویم دل بگردان
رو بگرداند ز من

روی رنگین را به هر کس مینماید همچو گل
روی رنگین را به هر کس مینماید همچو گل
ور بگویم بازپوشان
ور بگویم بازپوشان
بازپوشاند ز من
یار
جان
یارم

Sazo Avaz, Esfahan

Once I become the dust of her path
Once I become the dust of her path
She will shake off the hem of her skirt from me
And if I say turn away the heart
And if I say turn away the heart
She will turn away her face from me

She shows her beautiful face to everyone like a flower
She shows her beautiful face to everyone like a flower
And if I say cover it up
And if I say cover it up
She will cover it up from me
Darling
Beloved
My love