Текст и перевод песни Salar Aghili - Sheydayam Kon (Hanieh)
با
تو
نگفته
بودم
از
گریه
های
هر
شب
Я
не
говорила
тебе
о
слезах
каждую
ночь.
عشقت
نشسته
بر
دل
جانم
رسیده
بر
لب
Твоя
любовь
сидит
на
моем
сердце,
на
моих
губах.
جانم
رسیده
بر
لب
Моя
жизнь
на
губах.
من
بی
تو
سرگردان
من
بی
تو
حیرانم
Я
блуждаю
без
тебя,
я
блуждаю
без
тебя.
شرحی
ز
گیسویت
حاله
پریشانم
Описание
гисвит
нарушен.
بی
تابم
این
شب
ها
بی
خوابم
ای
رویا
Я
с
нетерпением
жду
этих
бессонных
ночей,
о
которых
ты
мечтаешь.
از
تو
چه
پنهان
من
گم
کرده
ام
خود
را
Что
ты
скрываешь,
я
потерял
тебя?
پیدایم
کن
شیدایم
کن
Найди
меня,
Возбуди
меня.
آزادم
کن
از
این
سکوته
بی
پروا
Освободи
меня
от
этой
безрассудной
тишины.
پیدایم
کن
شیدایم
کن
Найди
меня,
Возбуди
меня.
آزادم
کن
از
این
سکوته
بی
پروا
Освободи
меня
от
этой
безрассудной
тишины.
بی
تابم
این
شب
ها
بی
خوابم
ای
رویا
Я
с
нетерпением
жду
этих
бессонных
ночей,
о
которых
ты
мечтаешь.
از
تو
چه
پنهان
من
گم
کرده
ام
خود
را
Что
ты
скрываешь,
я
потерял
твои
چشمی
بگشا
بشکن
شب
را
Открытые
глаза,
сломай
ночь.
تا
باتو
بگذرم
از
این
همه
غوغا
Чтобы
избавить
тебя
от
этой
драки.
پیدایم
کن
شیدایم
کن
Найди
меня,
Возбуди
меня.
آزادم
کن
از
این
سکوته
بی
پروا
Освободи
меня
от
этой
безрассудной
тишины.
پیدایم
کن
شیدایم
کن
Найди
меня,
Возбуди
меня.
آزادم
کن
از
این
سکوته
بی
پروا
Освободи
меня
от
этой
безрассудной
тишины.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Farid Saadatmand
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.