Текст и перевод песни Salatiel - Party Hard

Party Hard

Отрываемся по полной

Check, check microphone one, two, three

Раз, раз, микрофон, раз, два, три

Yah it's working

Ага, работает

Yeah

Да

You know I got like to sing with my people

Знаете, мне нравится петь со своими людьми

It goes like this

Вот так это происходит

Listen

Слушайте

One love

Одна любовь

All we need is one love

Всё, что нам нужно, это одна любовь

Turn up

Зажигай!

Mister Dj make you turn up

Мистер Диджей, давай зажигай!

'Cause I come here just to dance (party hard, party hard)

Потому что я пришёл сюда просто танцевать (отрываемся, отрываемся)

My people come here just to dance, dance dance (party hard, party hard)

Мои люди пришли сюда просто танцевать, танцевать, танцевать (отрываемся, отрываемся)

I came here just to dance (party hard, party hard)

Я пришёл сюда просто танцевать (отрываемся, отрываемся)

My baby came here just to dance, dance, dance (party hard, party hard)

Моя малышка пришла сюда просто танцевать, танцевать, танцевать (отрываемся, отрываемся)

So I change that rythm to the

Итак, я меняю ритм на

Foussa, foussa, foussa, foussa

Фусса, фусса, фусса, фусса

Kossa, kossa, kossa, makossa

Косса, косса, косса, макосса

Tout le monde en position là

Все на своих местах

Tout le monde doit danser (à gauche)

Все должны танцевать (налево)

Tout le monde en position là

Все на своих местах

Tout le monde doit bouger (à droite)

Все должны двигаться (направо)

Les camarades à l'école passent à la queue leu leu

Товарищи в школе идут гуськом

Les premiers seront les derniers passent à la queue leu leu

Первые будут последними, идут гуськом

Tout le monde sur la piste et à la queue leu leu

Все на танцполе и гуськом

Mais faut garder ta distance à la queue leu leu

Но нужно держать дистанцию, гуськом

Faut pas trop parler (eh)

Не болтай слишком много (эй)

Faut pas rapprocher (eh)

Не подходи слишком близко (эй)

Faut me respecter (eh), respecter (eh)

Уважай меня (эй), уважай (эй)

The feeling tonight, I'm feeling the vibe

Чувствую себя сегодня вечером, чувствую атмосферу

The music that the DJ's playing got me singing

Музыка, которую играет диджей, заставляет меня петь

One love

Одна любовь

For my party people one love

Для моих тусовщиков, одна любовь

Turn up

Зажигай!

Mister Dj make you turn up

Мистер Диджей, давай зажигай!

'Cause I come here just to dance (party hard, party hard)

Потому что я пришёл сюда просто танцевать (отрываемся, отрываемся)

My people come here just to dance, dance dance (party hard, party hard)

Мои люди пришли сюда просто танцевать, танцевать, танцевать (отрываемся, отрываемся)

I came here just to dance (party hard, party hard)

Я пришёл сюда просто танцевать (отрываемся, отрываемся)

My baby came here just to dance, dance, dance (party hard, party hard)

Моя малышка пришла сюда просто танцевать, танцевать, танцевать (отрываемся, отрываемся)

Oh my baby do like tchaka

О, моя малышка делает как чака

Zulu, zulu zulu, zulu

Зулу, зулу, зулу, зулу

You feel me, feel me, feel me, feel me

Ты чувствуешь меня, чувствуешь меня, чувствуешь меня, чувствуешь меня

My coco, coco, coco, coco

Моя крошка, крошка, крошка, крошка

Ici, ici, ici, ici

Здесь, здесь, здесь, здесь

Today na today

Сегодня - это сегодня

Baby no be use so, go killing me

Детка, не надо так, ты убиваешь меня

Today na today

Сегодня - это сегодня

Baby don di take me to Galilee

Детка, веди меня в Галилею

Today na today

Сегодня - это сегодня

Baby no di waste time she gérer me

Детка, не трать время, она управляет мной

"You better stop messing around with my feelings oh)

("Лучше перестань играть с моими чувствами")

Faut pas trop parler (eh)

Не болтай слишком много (эй)

Faut pas rapprocher (eh)

Не подходи слишком близко (эй)

Faut me respecter (eh), respecter (eh)

Уважай меня (эй), уважай (эй)

The feeling tonight, I'm feeling the vibe

Чувствую себя сегодня вечером, чувствую атмосферу

The music that the DJ's playing got me singing

Музыка, которую играет диджей, заставляет меня петь

One love

Одна любовь

For my party people one love

Для моих тусовщиков, одна любовь

Turn up

Зажигай!

Mister Dj make you turn up

Мистер Диджей, давай зажигай!

'Cause I come here just to dance (party hard, party hard)

Потому что я пришёл сюда просто танцевать (отрываемся, отрываемся)

My people come here just to dance, dance dance (party hard, party hard)

Мои люди пришли сюда просто танцевать, танцевать, танцевать (отрываемся, отрываемся)

I came here just to dance (party hard, party hard)

Я пришёл сюда просто танцевать (отрываемся, отрываемся)

My baby came here just to dance, dance, dance, oh no (party hard, party hard)

Моя малышка пришла сюда просто танцевать, танцевать, танцевать, о нет (отрываемся, отрываемся)

My baby came here for a good time (good time)

Моя малышка пришла сюда хорошо провести время (хорошо провести время)

And I'ma give it to her 2 times (2 times)

И я дам ей это дважды (дважды)

Shawty wants a good time (good time)

Малышка хочет хорошо провести время (хорошо провести время)

And we can do it like the last time

И мы можем сделать это как в прошлый раз