Текст и перевод песни Salatiel feat. Aveiro Djess & DJ Arthur - Planner

Planner

Arthur DJ, le suman guru
High man general
Weer kè
Zigili le ban ban ban ban bangado
Bangado hum

Ce soir moi je suis à la chasse
Moi je ne veux pas de modèle
Sapper à loubou la classe
Et quand c′est la fête, on est chaud Ouais
Aujourd'hui on ne chante pas de ndolo, ndolo
Ici c′est la fête pas le ndomo, ndomo
Écartez les bras ouais
Écartez les jambes bien bien
Par ce que tout ce qui vole s'appelle les oiseaux
Tout ce qui vole s'appelle les oiseaux
Papa Helle, Papa Helle yayato
Daddy Helle, Daddy Helle yayato

Nous on est là pour les fest (les quoi?)
Les fest, les festivités (ok)
Nous on est là pour les fest (les quoi?)
Les fest, les festivités
Tout le monde sur la piste
Planner et now planner
Mama su planner
Planner et now planner
Tout le monde en mode avion
La planner et now planner
Mama su planner
Planer et now planner
Tout le monde en mode avion

Nous on est la pour le show (planner)
Les go toujours choco (planner)
Nous on veux dépenser les do (planner)
Wo oh oh oh (planner)
Les avions de nuit (planner)
Président faro, planner
Les panthères chocos planner
On veut seulement s′amuser

Zigili ban ban ban bangado
Ce soir c′est chaud on va faire du sale
Bébé t'inquiète je te donne en détail
Avec Salatiel bien dosé sur la sappe
Tout es calé, c′est maintenant ça commence
Le njocka est lancé de Yaoundé jusqu'à Doul eh
On n′a pas le temps ici c'est le yamo
Jusqu′à couper le souffle eh
Le mollah a goûté le way il est calé
Elle yamo les dos c'est pour cela qu'elle est calé
X-machine vient nous poser les températures
Ils vont enlever les calés...

Nous on est là pour les fest (les quoi?)
Les fest, les festivités (ok)
Nous on est là pour les fest (les quoi?)
Les fest, les festivités
Tout le monde sur la piste
Planner et now planner
Mama su planner
Planner et now planner
Tout le monde en mode avion
La planner et now planner
Mama su planner
Planer et now planner
Tout le monde en mode avion

Nous on est la pour le show (planner)
Les go toujours choco (planner)
Nous on veux dépenser les do (planner)
Wo oh oh oh (planner)
Les avions de nuit (planner)
Président faro, planner
Les panthères chocos planner
On veut seulement s′amuser

Dj plays my song one more time
And we will rock it till the sun goes down
Aujourd′hui c'est la fête, les fest, les festivités

Tout le monde sur la piste
Planner et now planner
Mama su planner
Planner et now planner
Tout le monde en mode avion
La planner et now planner
Mama su planner
Planner et now planner
Tout le monde en mode avion
Le maquis des DJ planner (planner)
La FPDJ planner (planner)
La x-mix DJ lanner (planner)
Abidjan, Lomé planner
Cotonou, Ouaga planner
Dakar, Bamako planner

Dédicace spécial à tous les DJ d′Afrique
La way-x Dj planner

Планировщик

Артур Диджей, гуру сумана
Главный Хай Мэн
Weer kè (Выкрик)
Zigili бан бан бан бан бангадо
Бангадо хм

Сегодня вечером я на охоте
Мне не нужны образцы
Стильно одет, высший класс
И когда праздник, мы зажигаем. Да
Сегодня мы не поём ндoлo, ндoлo (грустные песни)
Здесь праздник, а не ндoмo, ндoмo (похороны)
Расставьте руки, да
Расставьте ноги, хорошо, хорошо
Потому что всё, что летает, называется птицами
Всё, что летает, называется птицами
Папа Хелле, Папа Хелле йайато
Дэдди Хелле, Дэдди Хелле йайато

Мы здесь ради праздника (чего?)
Праздника, торжеств (ок)
Мы здесь ради праздника (чего?)
Праздника, торжеств
Все на танцпол
Планируем и сейчас планируем
Мама тоже планирует
Планируем и сейчас планируем
Все в режиме полёта
Планируем и сейчас планируем
Мама тоже планирует
Парим и сейчас парим
Все в режиме полёта

Мы здесь ради шоу (планируем)
Девушки всегда шоколадные (планируем)
Мы хотим тратить деньги (планируем)
Во о о о о (планируем)
Ночные рейсы (планируем)
Президент Фаро, планируем
Шоколадные пантеры планируют
Мы просто хотим веселиться

Zigili бан бан бан бангадо
Сегодня вечером жарко, мы будем делать грязные вещи
Детка, не волнуйся, я дам тебе всё в деталях
С Salatiel, хорошо одетым
Всё готово, сейчас начнётся
Нджока запущена из Яунде в Дуалу, эй
У нас нет времени, здесь ямо (вечеринка)
До потери дыхания, эй
Мулла попробовал, ему понравилось, он готов
Она любит деньги, вот почему она готова
X-machine, давай замерим температуру
Они уберут готовых...

Мы здесь ради праздника (чего?)
Праздника, торжеств (ок)
Мы здесь ради праздника (чего?)
Праздника, торжеств
Все на танцпол
Планируем и сейчас планируем
Мама тоже планирует
Планируем и сейчас планируем
Все в режиме полёта
Планируем и сейчас планируем
Мама тоже планирует
Парим и сейчас парим
Все в режиме полёта

Мы здесь ради шоу (планируем)
Девушки всегда шоколадные (планируем)
Мы хотим тратить деньги (планируем)
Во о о о о (планируем)
Ночные рейсы (планируем)
Президент Фаро, планируем
Шоколадные пантеры планируют
Мы просто хотим веселиться

Диджей, поставь мою песню ещё раз
И мы будем зажигать, пока не сядет солнце
Сегодня праздник, торжества, веселье

Все на танцпол
Планируем и сейчас планируем
Мама тоже планирует
Планируем и сейчас планируем
Все в режиме полёта
Планируем и сейчас планируем
Мама тоже планирует
Планируем и сейчас планируем
Все в режиме полёта
Штаб-квартира диджеев планирует (планируем)
FPDJ планирует (планируем)
X-mix диджей планирует (планируем)
Абиджан, Ломе планируют
Котону, Уагадугу планируют
Дакар, Бамако планируют

Специальный привет всем диджеям Африки
Way-x диджей планирует