Текст и перевод песни Salatiel feat. Stonebwoy & Mr Leo - Warriors

Warriors

General
Shou
One Gad
Iyeyeee
While speaking
Ouweh

We've been running and hiding fearing inside
And something is taking over and
Holding on through the night staying alive
And grow into what we meant to be like
Ohhhh ohh eh
This is how we survive in this jungle like
Ohhhh ohh
Watch how we survive in this jungle eh
Oh na na
We've been running and hiding fearing inside
And something is taking over and
Holding on through the night and staying alive
And grow into what we meant to be
You and I know where we can go
One destination that's tomorrow
The Blood of the Lion in my veins flow
We spit fire when we come through
Turn the lights off we go shine through
Higher man rise with the sun too
Line of the King Shakazulu

Watch how we survive in this jungle like
Warrios
This is how we survive in this jungle like
Warrios
Watch how we survive in this jungle eh

You're a warrior, I'm a warrior
We are warriors, warriors yeah
You're a warrior! I'm a warrior
We are warriors, warriors yeah

One Gad
I have been through the fire
Through the water, through the jungle
Still I beat the bongo from Jamaica to the Congo
Dem sell all Mama Africa come see we now rongo, no way
Some virus dem a pop-up inna the jungle
We're African warriors whether we're free or slaves yee
No System na weapon can worry us
Whether in da night or day ye ye ye!

Ouweh!
Ven aaa wiy!
Ven a wiy ver a dua ma! (Alebumaye!)
Children of Africa stand up (Alebumaye!)
Africa born in you, stand up (Alebumaye!)
Lion of Africa taking over the jungle
Higher man I rise with the sun too
Bloody streets yet we walking through

Watch how we survive in this jungle like
Warriors
This is how we survive in this jungle like
Warrios
As long as we alive we ride or die solo

You're a warrior, I'm a warrior
We are warriors, warriors yeah
You're a warrior! I'm a warrior
We are warriors, warriors yeah
(Come on Sing it out)
You're a warrior, I'm a warrior
We are warriors, warriors yeah
You're a warrior! I'm a warrior
We are warriors, warriors yeah
(We never let them downnn!)

High Man General coming from the heart of Africa
Good vibrations
Shouu

Guerriers

Général
Shou
Un seul Dieu
Iyeyeee
Pendant que je parle
Ouweh

On a couru et on s'est caché, la peur au ventre
Et quelque chose prend le dessus et
On s'accroche à la vie toute la nuit
Et on devient ce que l'on est censé être
Ohhhh ohh eh
C'est comme ça qu'on survit dans cette jungle
Ohhhh ohh
Regarde comment on survit dans cette jungle eh
Oh na na
On a couru et on s'est caché, la peur au ventre
Et quelque chose prend le dessus et
On s'accroche à la vie toute la nuit
Et on devient ce que l'on est censé être
Toi et moi, on sait où on peut aller
Une seule destination, c'est demain
Le sang du lion coule dans mes veines
On crache du feu quand on arrive
On éteint les lumières et on brille
L'homme supérieur se lève avec le soleil
La lignée du roi Shakazulu

Regarde comment on survit dans cette jungle
Guerriers
C'est comme ça qu'on survit dans cette jungle
Guerriers
Regarde comment on survit dans cette jungle eh

Tu es un guerrier, je suis un guerrier
On est des guerriers, des guerriers ouais
Tu es un guerrier ! Je suis un guerrier
On est des guerriers, des guerriers ouais

Un seul Dieu
J'ai traversé le feu
L'eau, la jungle
Je frappe encore le bongo de la Jamaïque au Congo
Ils vendent toute la Mama Africa, viens voir, on est là maintenant, rongo, impossible
Des virus apparaissent dans la jungle
On est des guerriers africains, qu'on soit libres ou esclaves ouais
Aucun système ni arme ne peut nous inquiéter
Que ce soit de nuit ou de jour ye ye ye !

Ouweh !
Ven aaa wiy !
Ven a wiy ver a dua ma ! (Alebumaye !)
Enfants d'Afrique, levez-vous (Alebumaye !)
L'Afrique est née en toi, levez-vous (Alebumaye !)
Le lion d'Afrique prend le contrôle de la jungle
L'homme supérieur, je me lève avec le soleil aussi
Des rues ensanglantées, mais on les traverse

Regarde comment on survit dans cette jungle
Guerriers
C'est comme ça qu'on survit dans cette jungle
Guerriers
Tant qu'on est vivants, on roule ou on meurt en solo

Tu es un guerrier, je suis un guerrier
On est des guerriers, des guerriers ouais
Tu es un guerrier ! Je suis un guerrier
On est des guerriers, des guerriers ouais
(Allez, chante)
Tu es un guerrier, je suis un guerrier
On est des guerriers, des guerriers ouais
Tu es un guerrier ! Je suis un guerrier
On est des guerriers, des guerriers ouais
(On ne les déçoit jamais !)

L'homme supérieur, le Général, vient du cœur de l'Afrique
Bonnes vibrations
Shouu