Текст и перевод песни Salazar feat. Z - Abrir Mentes
Deixa-nos
estar
a
fazer
o
que
nos
compete
Позволь
нам
делать
то,
что
в
гонке
Se
não
gostas
do
nosso
rap
não
te
metas
onde
não
és
chamado
Если
вам
не
нравится
наш
рэп
не
вмешивайся,
где
ты
не
призван
É
fácil
falar
demais,
difícil
é
fazer
mais
Легко
говорить
слишком
много,
трудно
сделать
Tu
és
a
prova
que
por
vezes
mais
vale
'tar
calado
Ты-доказательство
того,
что
иногда
стоит
" смола
осадка
E
antes
de
falares
de
tudo
e
todos
И,
прежде
чем
будешь
ничего
говорить,
все
и
всех
Tu
começa-te
a
preocupar
mas
é
com
a
tua
vida
Ты
начинает
тебя
беспокоить,
но
это
только
с
твоей
жизни
Não
te
metas
por
caminhos
apertados
Не
вмешивайся
по
пути
жесткой
Tem
cuidado
pa'
não
ires
parar
a
um
beco
sem
saída
Будьте
осторожны,
pa'
не
можешь
остановить
тупик
Tu
põe-te
a
pau
antes
que
alguém
te
ponha
a
jeito
Ты
стань
член,
прежде
чем
кто-то
тебя
предать,
как
Há
sempre
alguém
que
paga
c'a
me'ma
moeda
Всегда
есть
кто-то,
за
что
платите
c'a
me'ма
валюта
Podes
tentar
passar
por
cima
de
nós
Вы
можете
попробовать
пройти
через
нас
Mas
quanto
mais
tu
subires
maior
será
a
tua
queda
Но
чем
больше
ты
вам
ходить,
тем
больше
будет
твое
падение
É
só
com
os
versos
que
eu
converso
Это
только
со
стихами,
что
я
говорю
Mas
tu
achas
que
o
que
eu
digo
é
controverso
Но
ты
думаешь,
что
то,
что
я
говорю,
является
спорным
Boy
eu
só
falo
o
que
vivo
e
notas
isso
a
cada
verso
Мальчик
я
говорю
только
то,
что
живу
и
отмечает
это
каждый
стих
Só
peço
pa'
ser
feliz,
só
rezo
pa'
ter
sucesso
Только
прошу
pa'
быть
счастливым,
только
молюсь,
pa'
иметь
успех
E
se
eu
continuo
aqui,
não
digas
que
é
por
acaso
И
если
я
по-прежнему
здесь,
не
говори,
что
это
случайно
Porque
tu
não
imaginas
metade
do
que
eu
passei
Потому
что
ты
не
imaginas
половина
того,
что
я
прошел
Tanto
tempo
a
lutar
pa'
ganhar
o
meu
espaço,
boy
Столько
времени
бороться
pa'
получить
мое
место,
boy
Tenho
orgulho
no
caminho
que
tracei
Я
горжусь
тем,
что
на
пути,
который
я
установил
Tenho
amor
à
camisola,
qualquer
coisa
vou
descalço
У
меня
есть
любовь,
свитер,
что-нибудь
буду
босиком
Não
vale
a
pena
começares
a
pôr
defeitos
Не
стоит
начать
класть
дефектов
Não
me
interessa
se
criticas
tudo
aquilo
que
eu
faço
Меня
не
волнует,
если
критику
в
свой
адрес
все
то,
что
я
делаю
Se
não
vais
fazer
um
terço
daquilo
que
eu
tenho
feito
Если
ты
не
будешь
делать
одну
треть
того,
что
я
сделал
Eu
sou
simples
e
direto
mano,
eu
não
papo
grupos
Я
простой
ниггер,
я
не
в
чате
группы
Então
sente
o
meu
papo
reto
mano
Так
что
чувствует
мой
чат
прямой
мано
Só
dizes
mentiras,
a
tua
vida
é
um
reclame
Только
ты
говоришь,
- ложь,
твоя
жизнь-это
жалуйтесь
Queres
a
Vitória
mas
tu
não
és
nenhum
Beckham
Хочешь
Победы,
но
ты
не
Бекхэм
Então
sente
o
meu
rap
mano
То
чувствуете,
мой
рэп
один
на
один
Que
isto
é
Linha
C,
Carcavelos
e
Madorna
Что
это
Строка
C,
Каркавелуш
и
Madorna
É
Z
e
Salazar
a
deixar
a
tua
cabeça
à
nora
Z
и
Салазар
оставить
твою
голову,
невежественный
Hoje
é
o
teu
dia
de
azar,
o
que
é
que
vais
fazer
agora?
Сегодня
твой
день,
повезло,
что
ты
собираешься
теперь
делать?
Se
começa
a
ficar
apertado,
então
chuta
a
bola
para
fora!
Если
начинает
становиться
жесткой,
то
пинает
мяч!
Olha
quem
chegou
e
veio
pa'
ficar
Посмотрите,
кто
пришел
и
пришел,
pa'
остаться
Vê
lá
se
tu
consegues
identificar
Видите,
там,
если
ты
сможешь
определить
Tu
podes
verificar
com
o
meu
boy
Salazar
Ты
можешь
проверить
мой
мальчик
Salazar
Que
viemos
para
abrir
mentes
То,
что
мы
пришли,
чтобы
открыть
умы
E
não
danificar
então
para
quê
criticar?
И
не
повредить
так
зачем
критиковать?
Se
viemos
para
vingar?
Если
мы
пришли,
чтобы
отомстить?
Vê
lá
se
tu
consegues
identificar
Видите,
там,
если
ты
сможешь
определить
Tu
podes
verificar
com
o
meu
boy
Salazar
Ты
можешь
проверить
мой
мальчик
Salazar
Nós
queremos
abrir
mentes
Мы
хотим,
чтобы
открыть
умы
E
não
danificar
então
para
quê
criticar?
И
не
повредить
так
зачем
критиковать?
Atenção
à
boca
suja
Внимание,
в
грязный
рот
Não
venhas
fazer
figuras
com
essa
buba
de
tinto
Не
ходи
со
мной
делать
фигурки
с
такой
буба
красного
Não
passes
na
minha
rua,
nem
que
seja
só
de
surra
Не
оставайся
на
моей
улице,
что
это
не
только
избиение
Vai
por
outro
caminho
Идет
по
другому
пути
Tua
intenção
não
é
pura,
tens
a
malícia
de
judas
Твое
намерение
не
чисто,
ты
злоба
иуды
Queres
beijar-me
o
piço
Jesus
Ты
хочешь
поцеловать
меня,
Иисус
piço
Devias
procurar
ajuda
Следовало
искать
помощь
Mas
cura
pa'
esse
panduca
só
sessão
de
exorcismo
Но
лечение
pa'
это
panduca
только
сеанс
экзорцизма
Serviu-te
a
carapuça,
ah
pois
é
Служил
тебе,
капота,
ах
как
это
Se
depender
de
mim
nem
tens
direito
ao
café
Если
полагаться
на
меня
не
имеешь
право
на
кофе
Compete
a
mim
ter
que
ensinar-te,
acredito
que
não
é
tarde
В
гонке
мне
придется
научить
тебя,
верю,
что
не
поздно
Bate
uma
reta
até
Fátima,
à
antiga,
a
pé
Бьет
прямо
до
Фатимы,
старый,
на
карте
Não
é
chegar
na
cara
dura,
Tass
bem,
meqie
Не
попасть
на
дорогой
жесткий,
в
Кремле
хорошо,
meqie
Olhares
para
os
pés
durante
um
aperto
de
mão
Взгляды,
чтобы
ноги
во
время
рукопожатия
Vi
que
foi
complicado
quando
deu
ballet
Я
видел,
что
было
сложно,
когда
дал
балет
E
vejo
que
é
mais
complicado
pedires
perdão
И
я
вижу,
что
это
сложнее
просить
прощения
Há
que
ter
mais
noção,
fazer
avaliação
Надо
иметь
больше
понятия,
делать
оценки
Expandir
a
visão
pa'
moldar
o
teu
ser
Расширить
видение
pa'
формирование
твое
Procurar
solução,
não
ser
abstenção
Поиск
решения,
а
не
быть
воздержание
Se
já
tens
a
bênção,
faz
acontecer
Если
у
вас
уже
есть
благословение,
делает
это
случится
Sinto
ingratidão,
andas
na
retenção
Чувствую,
неблагодарность,
ищешь
хранения
É
que
já
dei-te
a
mão,
'tás
a
esquecer
В
том,
что
я
дал
тебе
руку,
'личного
забыть
Ver
que
foi
tudo
em
vão,
parte-me
o
coração
Видеть,
что
все
это
было
напрасно,
часть
моего
сердца
E
hoje
nem
todo
o
irmão
é
um
irmão
a
valer
И
сегодня
не
каждый
брат-это
брат
стоит
Rap
tuga
é
novela
de
crime
e
drama
Rap
tuga-это
роман
преступление
и
драма
Tudo
a
dar
facada
pela
fama
Все,
дать
удар
ради
славы
Muito
a
dar
pa'
thug
à
americana
Много
дать
pa'
thug
американский
Mas
à
noite
esses
quadrados
também
rolam
pela
cama
Но
ночью
эти
площади
также
свертывают
в
кровать
Sabes
que
há
perigos
na
savana
Ты
знаешь,
что
есть
опасность
в
саванна
Mas
há
que
sair
do
buraco
Но
есть
то,
что
выбраться
из
ямы
Macaco
que
é
macaco
não
escorrega
na
banana
Обезьяна-это
обезьяна,
не
скользит
в
банан
Nem
põe-se
a
trepar
um
cato,
é
um
facto!
Не
кладет-вверх
cato,
это
факт!
Olha
quem
chegou
e
veio
pa'
ficar
Посмотрите,
кто
пришел
и
пришел,
pa'
остаться
Vê
lá
se
tu
consegues
identificar
Видите,
там,
если
ты
сможешь
определить
Tu
podes
verificar
com
o
meu
boy
Salazar
Ты
можешь
проверить
мой
мальчик
Salazar
Que
viemos
para
abrir
mentes
То,
что
мы
пришли,
чтобы
открыть
умы
E
não
danificar
então
para
quê
criticar?
И
не
повредить
так
зачем
критиковать?
Se
viemos
para
vingar?
Если
мы
пришли,
чтобы
отомстить?
Vê
lá
se
tu
consegues
identificar
Видите,
там,
если
ты
сможешь
определить
Tu
podes
verificar
com
o
meu
boy
Salazar
Ты
можешь
проверить
мой
мальчик
Salazar
Nós
queremos
abrir
mentes
Мы
хотим,
чтобы
открыть
умы
E
não
danificar
então
para
quê
criticar?
И
не
повредить
так
зачем
критиковать?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christian Martins Salazar, José Luís Trolho Magalhães, Pedro Miguel Gomes Rodrigues
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.