Текст и перевод песни Salazar - Copo de Vinho
Traz
o
teu
copo
de
vinho
Apporte
ton
verre
de
vin
Que
eu
te
acompanho
com
Porto
Je
te
rejoins
avec
du
Porto
Gostei
de
falar
contigo...
J'ai
aimé
parler
avec
toi...
Esse
é
o
primeiro
ponto
C'est
le
premier
point
Tens
um
sorriso
tão
lindo
Tu
as
un
sourire
si
beau
Um
corpo
que
nem
te
digo
Un
corps
que
je
ne
te
dirai
pas
Soubeste
mexer
comigo
Tu
as
su
me
toucher
Pena
é
viveres
tão
longe...
Dommage
que
tu
vives
si
loin...
Pra
lá
do
que
é
o
horizonte
Au-delà
de
l'horizon
Mas
ainda
na
mesma
terra
Mais
toujours
dans
le
même
pays
E
amanhã
às
11pm
em
ponto
Et
demain
à
23h
précises
Fica
pronta
só
naquela
Sois
prête
juste
là
Que
por
mim
eu
tou
no
Go
Car
pour
ma
part,
je
suis
partant
Desvairado
como
sou
Fou
comme
je
suis
Vou
já
no
próximo
voo
Je
prends
le
prochain
vol
Toma
atenção
a
janela
Fais
attention
à
la
fenêtre
Mas
hoje
a
gente
brinda
Mais
aujourd'hui,
nous
trinquons
Pela
videochamada
En
vidéoconférence
Como
foi
o
teu
dia?
Comment
était
ta
journée
?
Chegas
te
bem
a
casa?
Est-ce
que
tu
rentres
bien
chez
toi
?
Diz
que
anda
muito
aflita
Tu
dis
que
tu
es
très
anxieuse
Que
não
sabe
o
que
faça
Que
tu
ne
sais
pas
quoi
faire
Teme
que
a
pandemia
Tu
crains
que
la
pandémie
Prolongue
ainda
mais
a
data
Prolonge
encore
la
date
Lá
passa
e
disfarça,
com
graça,
tão
gata,
Laisse
passer
et
déguise,
avec
grâce,
si
belle
chatte,
Mais
apta,
relaxa
que
ainda
não
mordo
Plus
apte,
relaxe,
je
ne
mords
pas
encore
Desfruta
a
nossa
companhia
Profite
de
notre
compagnie
Se
há
frio
na
barriga
S'il
y
a
un
froid
dans
le
ventre
Traz
copo
de
vinho
que
eu
tenho
Porto
Apporte
un
verre
de
vin,
j'ai
du
Porto
Eu
e
tu
num
copo
de
vinho
Toi
et
moi
dans
un
verre
de
vin
Até
te
fazer
corar,
esquece
o
que
se
anda
a
passar
Jusqu'à
te
faire
rougir,
oublie
ce
qui
se
passe
Eu
e
tu
num
copo
de
vinho
Toi
et
moi
dans
un
verre
de
vin
Dá
mais
um
golo
e
vem
cá
Prends
une
autre
gorgée
et
viens
ici
Ainda
vou
te
impressionar
Je
vais
encore
t'impressionner
Continua
a
brindar
comigo
Continue
à
trinquer
avec
moi
Com
intenção
de
ficar
Avec
l'intention
de
rester
Deixa
o
coração
falar
Laisse
ton
cœur
parler
Agarra
o
teu
copo
de
vinho
Prends
ton
verre
de
vin
Dá
mais
um
golo
e
vem
cá
Prends
une
autre
gorgée
et
viens
ici
Esquece
o
que
se
anda
a
passar
Oublie
ce
qui
se
passe
Eu
e
tu
num
copo
de
vinho
Toi
et
moi
dans
un
verre
de
vin
É
claro
que
alinho
Bien
sûr
que
je
suis
partant
Pra
lá
caminho
Je
m'y
rends
It
feels
so
good
C'est
tellement
bon
Eu
quero
dar
te
mais
que
risos
Je
veux
te
donner
plus
que
des
rires
Que
coros
e
mimos
Que
des
chœurs
et
des
câlins
Que
eu
sei,
que
no
fundo
Je
sais,
au
fond
You
want
the
truth
Tu
veux
la
vérité
Já
te
disse
que
eu
te
juro
Je
te
l'ai
déjà
dit,
je
te
jure
Queres
que
prometa
Tu
veux
que
je
le
promette
Meu
passado
obscuro
Mon
passé
sombre
Ficou
na
gaveta
Est
resté
dans
le
tiroir
Contigo
vejo
o
futuro
Avec
toi,
je
vois
l'avenir
Cheio
de
certeza
Pleine
de
certitude
Não
digas
que
é
absurdo
Ne
dis
pas
que
c'est
absurde
Diz
que
é
uma
proeza
Dis
que
c'est
un
exploit
Porque
ninguém
é
perfeito
Parce
que
personne
n'est
parfait
E
nada
dura
para
sempre
Et
rien
ne
dure
éternellement
Anda
viver
um
momento
Vas
vivre
un
moment
Bora
torrar
o
presente
Allons
griller
le
présent
A
parte
do
mundo
inteiro
Une
partie
du
monde
entier
Como
se
eu
fosse
o
primeiro
Comme
si
j'étais
le
premier
Mete
um
batom
de
cieiro
Mets
un
rouge
à
lèvres
rouge
Que
ponho
um
som
de
ambiente
Je
mets
un
son
d'ambiance
Mas
ela
leva
o
seu
tempo
Mais
elle
prend
son
temps
E
sei
que
vale
o
meu
esforço
Et
je
sais
que
ça
vaut
mon
effort
Investi
no
sentimento
J'ai
investi
dans
le
sentiment
Um
dia
eu
peço
te
o
troco
Un
jour,
je
te
demanderai
la
monnaie
Por
agora
dá-me
um
sorriso
Pour
l'instant,
donne-moi
un
sourire
Anda
cá,
brinda
comigo
Viens
ici,
trinque
avec
moi
Traz
o
teu
copo
de
vinho
Apporte
ton
verre
de
vin
Que
eu
te
acompanho
com
Porto
Je
te
rejoins
avec
du
Porto
Eu
e
tu
num
copo
de
vinho
Toi
et
moi
dans
un
verre
de
vin
Até
te
fazer
corar...
Jusqu'à
te
faire
rougir...
Eu
e
tu
num
copo
de
vinho
Toi
et
moi
dans
un
verre
de
vin
Dá
mais
um
golo
e
vem
cá...
Prends
une
autre
gorgée
et
viens
ici...
Continua
a
brindar
comigo
Continue
à
trinquer
avec
moi
Com
intenção
de
ficar...
Avec
l'intention
de
rester...
Agarra
o
teu
copo
de
vinho
Prends
ton
verre
de
vin
Dá
mais
um
golo
e
vem
cá
Prends
une
autre
gorgée
et
viens
ici
Esquece
o
que
se
anda
a
passar
Oublie
ce
qui
se
passe
Eu
e
tu
num
copo
de
vinho
Toi
et
moi
dans
un
verre
de
vin
Até
te
fazer
corar,
esquece
o
que
se
anda
a
passar
Jusqu'à
te
faire
rougir,
oublie
ce
qui
se
passe
Eu
e
tu
num
copo
de
vinho
Toi
et
moi
dans
un
verre
de
vin
Dá
mais
um
golo
e
vem
cá
Prends
une
autre
gorgée
et
viens
ici
Ainda
vou
te
impressionar
Je
vais
encore
t'impressionner
Continua
a
brindar
comigo
Continue
à
trinquer
avec
moi
Com
intenção
de
ficar
Avec
l'intention
de
rester
Deixa
o
coração
falar
Laisse
ton
cœur
parler
Agarra
o
teu
copo
de
vinho
Prends
ton
verre
de
vin
Dá
mais
um
golo
e
vem
cá
Prends
une
autre
gorgée
et
viens
ici
Esquece
o
que
se
anda
a
passar
Oublie
ce
qui
se
passe
Eu
e
tu
num
copo
de
vinho
Toi
et
moi
dans
un
verre
de
vin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.