Salazar - Dia D - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Salazar - Dia D




Dia D
День Д
Salazar Boy
Парень Салазар
Opa!
Опа!
Eu tive uma visão e tinha te avisado
У меня было видение, и я тебя предупреждал,
Boy, é claro que esta dicção tinha que dar em algo
Парень, конечно, эта дикция должна была к чему-то привести.
Do meu umbilical veio habilidade
Из моей пуповины вышла только способность
P'a limar e liderar uma potência lyrical
Оттачивать и возглавлять лирическую мощь.
A quem 'tá do meu lado eu devo um obrigado
Всем, кто рядом со мной, я должен спасибо,
Na verdade, o que eu devo mesmo são muitos aplausos
На самом деле, я должен бурные аплодисменты.
Olha o mais novo a divulgar a música dum gajo
Смотри, самый молодой продвигает мою музыку,
E mais o velho na Back p'a que nada falte
А самый старый здесь, на бэк-вокале, чтобы ничего не пропало.
Checka o verificado não fraude
Проверь, все проверено, здесь нет мошенничества,
Mixtape nas ruas, bruv 5 pau
Микстейп уже на улицах, бро, 5 палок (евро),
Churrascada e Carne Krua
Барбекю и сырое мясо,
Tipo acendalha na Tuga
Типа факел в Португалии.
Boy, a saga continua no meu quintal
Парень, сага продолжается на моем заднем дворе.
'Tou com a mesma cambada como habitual
Я с той же компанией, как обычно,
Firmeza na casa, te garanto, não lhes fico mal
Уверенность в доме, гарантирую, я их не подведу.
Fama aqui não fala, ganha vergonha na cara
Слава здесь не говорит, наберись смелости,
Põe-te a andar daqui p'o virtual!
Убирайся отсюда в виртуальный мир!
Vitória no fim, visão no começo
Победа в конце, видение в начале,
Tentei resistir, venci-me a mim mesmo
Я пытался сопротивляться, победил себя самого.
Sim, faço me ouvir mesmo que te afugente
Да, я даю себя услышать, даже если пугаю тебя,
Tim tim por tim tim vou vendendo o meu peixe
Понемногу я продаю свой товар.
Boy, pera aí!
Парень, подожди!
Que eu 'tou pronto, nasci quase
Я готов, я почти родился таким.
'Tou parvo, 'tou badi feito um Madorneiro
Я дурак, я плохой, как Мадорнейро (персонаж).
Acontece que, enquanto alguns dormem no barco
Дело в том, что пока некоторые спят в лодке,
Eu faço contactos e um café com leite
Я налаживаю контакты и пью кофе с молоком.
E espeto um bom dia, yeah
И желаю доброго утра, да,
A fazer mais que ontem, 'tar quieto não convém
Делая больше, чем вчера, сидеть сложа руки не годится.
Não quero ser queria, yeah
Я не хочу быть желанным, да,
Aqueles que me ouvem, apenas apontem
Те, кто меня слушают, просто указывайте.
Vai chegar o Dia D
Наступит День Д,
P'a quando? É p'a ontem!
Когда? Еще вчера!
Não paro mais, no way!
Я больше не остановлюсь, ни за что!
Não quero ser queria, yeah
Я не хочу быть желанным, да,
'Tou pronto p'o Dia D
Я готов к Дню Д.
E espeto um bom dia
И желаю доброго утра,
A fazer mais que ontem, 'tar quieto não convém
Делая больше, чем вчера, сидеть сложа руки не годится.
Não quero ser queria, yeah
Я не хочу быть желанным, да,
Aqueles que me ouvem, apenas apontem
Те, кто меня слушают, просто указывайте.
Vai chegar o Dia D
Наступит День Д,
P'a quando? É p'a ontem!
Когда? Еще вчера!
Não paro mais, no way!
Я больше не остановлюсь, ни за что!
Não quero ser queria, yeah
Я не хочу быть желанным, да,
'Tou pronto p'o Dia D
Я готов к Дню Д.
Não perco o foco
Я не теряю фокус.
Mas eu perco a head põe-me a prova
Но я теряю голову, испытай меня,
Mete o beat eu pego, dou uma sova
Включи бит, я возьму его, задам жару.
Vim parar à guest, não à porta
Я пришел к гостевому списку, а не к двери,
Quem não bate um prego, bate na rocha
Кто не забивает гвоздь, бьет по камню.
Cada Chico esperto com nota
Каждый умник с плохой оценкой.
P'a ser mais direto, tanto faz o quanto faturas
Чтобы быть более прямым, неважно, сколько ты зарабатываешь,
Boy desculpa lá, o teu alter ego, uma ova!
Парень, извини, твое альтер-эго - чушь собачья!
Quero é por num verso, uma prosa
Я хочу вложить в стих, в прозу,
O meu sexo numa grossa
Мой секс в толстушку,
E o meu cash com a cota
И мои деньги с долей.
Dica é Live Big Like a Pig no auge
Совет - Живи по-крупному, как свинья на пике,
Pelo meu Puto S
За моего пацана S,
Maik e Salazar num festival, eu quero um Sudoeste
Майк и Салазар на фестивале, я хочу на Юго-запад.
Venha quem vier, que venha a bem
Кто бы ни пришел, пусть приходит с добром,
Se vier a mal é certo, vai levar aquele reto
Если придет со злом, это точно, получит по морде.
Antes na cova do que vendido
Лучше в могилу, чем продаться,
Mete na peida o cêntimo
Засунь себе в задницу копейку,
Tudo pela cultura
Все ради культуры,
Juro que nunca menti
Клянусь, я никогда не врал.
Faço p'a toda gente
Я делаю это для всех,
E uso o meu sexto sentido
И использую свое шестое чувство,
Porque 'tá na altura
Потому что уже пора
Da Tuga limpar os ouvidos!
Португалии прочистить уши!
E espeto um bom dia, yeah
И желаю доброго утра, да,
A fazer mais que ontem, 'tar quieto não convém
Делая больше, чем вчера, сидеть сложа руки не годится.
Não quero ser queria, yeah
Я не хочу быть желанным, да,
Aqueles que me ouvem, apenas apontem
Те, кто меня слушают, просто указывайте.
Vai chegar o Dia D
Наступит День Д,
P'a quando? É p'a ontem!
Когда? Еще вчера!
Não paro mais, no way!
Я больше не остановлюсь, ни за что!
Não quero ser queria, yeah
Я не хочу быть желанным, да,
'Tou pronto p'o Dia D
Я готов к Дню Д.
Bom, boy a saga continua no meu quintal
Итак, парень, сага продолжается на моем заднем дворе,
Põe-te a andar daqui p'o virtual
Убирайся отсюда в виртуальный мир.
Boy, boy, pera aí, pera
Парень, парень, подожди, подожди,
Tanto faz o quanto faturas, boy
Неважно, сколько ты зарабатываешь, парень,
Boy, desculpa lá, o teu alter ego uma ova!
Парень, извини, твое альтер-эго - чушь собачья!
Enquanto alguns dormem no barco
Пока некоторые спят в лодке,
Eu faço contactos e um café com leite
Я налаживаю контакты и пью кофе с молоком.
E espeto um bom dia, yeah
И желаю доброго утра, да,
A fazer mais que ontem, 'tar quieto não convém
Делая больше, чем вчера, сидеть сложа руки не годится.
Não quero ser queria, yeah
Я не хочу быть желанным, да,
Aqueles que me ouvem, apenas apontem
Те, кто меня слушают, просто указывайте.
Vai chegar o Dia D
Наступит День Д,
P'a quando? É p'a ontem!
Когда? Еще вчера!
Não paro mais, no way!
Я больше не остановлюсь, ни за что!
Não quero ser queria, yeah
Я не хочу быть желанным, да,
'Tou pronto p'o Dia D
Я готов к Дню Д.
E espeto um bom dia
И желаю доброго утра.





Авторы: Christian Martins Salazar, Filipe Lameiras, Francisca Mamede, Francisco Silva, Frederico Alexandre Romão Plácido, Julian Hecker, Oliver Hess, Rodrigo De Sousa Cruz Tavares Dos Santos, Thomas Minéo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.