CGGC - Saldana перевод на немецкий

CGGC

Amor de mi vida estamos en plan de ya ir a dormir desde...
Creo que la 1:00 AM, aquí son las 4:28 AM
Te juro, te juro que quiero seguir hablando contigo pero estoy muy...
Muy cansada...

No sabes lo mucho que yo pienso en ti
Tanto ya que hasta se me olvida to'
A mi me gusta verte felíz y no...
No dudes que, yo facilmente moriría por tí
Como tú por mí
Y la distancia no va a poner fin...

Yo soy capaz de estar esperándote, de estar extrañando tu piel
La distancia no es peligro, cuando estoy contigo
Que hablen todos los que quieran hablar
Hablar, hablar, hablar

Pero yo voy a estar esperándote
Contigo yo me siento más que bien mujer
Esa conexión que hay contigo no me siento perdido
Mis ojos solo están en ti

Y desde los primeros mensajes, todo es tan diferente
Yo no buscaba nada, solo tuve suerte
Me gusta cómo eres y cómo te sueltas
Conmigo eres tú misma no tienes que dar vueltas...

Mi amor, mi amor si...
Me fue... bien, eh... hoy...
Hoy hicieron otra sesión de clase...

Yo estoy loco por hacerte venir, toma mi mano no tengas miedo
Vamos los dos juntitos pal cielo y cuando te toque ya te olvidarás
De todo lo malo que nos pasó, lo que nos faltará pasar
Pero yo te juro mi amor que yo no me voy a cansar

Yo soy capaz de estar esperándote, de estar extrañando tu piel
La distancia no es peligro, cuando estoy contigo
Que hablen todos los que quieran hablar
Pero yo voy a estar esperándote
Contigo yo me siento más que bien mujer
Esa conexión que hay contigo no me siento perdido, ya no

Yo soy capaz de estar esperándote
La distancia no es peligro
Pero yo voy a estar esperándote
Contigo yo me siento más que bien, mujer

Me encantas, me encantas, me encantas, muah...

CGGC

Liebe meines Lebens, wir wollten eigentlich schon schlafen gehen seit...
Ich glaube 1:00 Uhr morgens, hier ist es 4:28 Uhr morgens.
Ich schwöre dir, ich schwöre dir, ich möchte weiter mit dir reden, aber ich bin sehr...
Sehr müde...

Du weißt nicht, wie sehr ich an dich denke.
So sehr, dass ich schon alles Andere vergesse.
Ich sehe dich gerne glücklich und...
Zweifle nicht daran, ich würde leicht für dich sterben.
So wie du für mich.
Und die Entfernung wird dem kein Ende setzen...

Ich bin fähig, auf dich zu warten, deine Haut zu vermissen.
Die Entfernung ist keine Gefahr, wenn ich bei dir bin.
Sollen alle reden, die reden wollen.
Reden, reden, reden.

Aber ich werde auf dich warten.
Mit dir fühle ich mich mehr als gut, meine Liebe.
Durch diese Verbindung mit dir fühle ich mich nicht verloren.
Meine Augen sind nur auf dich gerichtet.

Und seit den ersten Nachrichten ist alles so anders.
Ich habe nichts gesucht, ich hatte einfach Glück.
Ich mag, wie du bist und wie du dich gehen lässt.
Bei mir bist du du selbst, du musst dich nicht verstellen...

Meine Liebe, meine Liebe, ja...
Mir ging es... gut, äh... heute...
Heute gab es eine weitere Unterrichtseinheit...

Ich bin verrückt danach, dich zum Kommen zu bringen; nimm meine Hand, hab keine Angst.
Lass uns beide zusammen in den Himmel gehen, und wenn ich dich berühre, wirst du schon vergessen.
All das Schlechte, was uns passiert ist, was wir noch durchmachen müssen.
Aber ich schwöre dir, meine Liebe, dass ich nicht müde werde.

Ich bin fähig, auf dich zu warten, deine Haut zu vermissen.
Die Entfernung ist keine Gefahr, wenn ich bei dir bin.
Sollen alle reden, die reden wollen.
Aber ich werde auf dich warten.
Mit dir fühle ich mich mehr als gut, meine Liebe.
Durch diese Verbindung mit dir fühle ich mich nicht verloren, nicht mehr.

Ich bin fähig, auf dich zu warten.
Die Entfernung ist keine Gefahr.
Aber ich werde auf dich warten.
Mit dir fühle ich mich mehr als gut, meine Liebe.

Ich bin verrückt nach dir, ich bin verrückt nach dir, ich bin verrückt nach dir, muah...