CONTIGO / SIN TI - Saldana перевод на русский

CONTIGO / SIN TI

¿Tú me quieres o no?, háblame claro
Perdóname el descaro
Yo sé que tú y yo somos amigos y que es raro
Hablarte de esto pero es necesario

¿Tú eres mía o no?
O que pasó aquella noche en el carro
Vas a decir que todo es culpa del guaro
Si a ninguna de estas putas le doy paro

Mami ponte lista
No soy español pero tú eres mi conquista
Tú me calienta hasta que yo no me resista
No tengas miedo que aquí solamente vamos a ser tú y yo
Como Mora y Jeaal O' yo soy tuyo

Contigo en el cuarto es un diluvio
Mami si quieres yo me salgo del Studio
Pero si me dices "estoy esperándote"
Acostadita ya en la cama ya tocándote
Yo en el carro desesperado llegando a tu hotel

Dime, qué tú eres bien traviesa
Y esa carita de bellak cuando me lo besas
Mai, ponte ese labial de cereza
Que rico sabe cuando me besas
Me vuela la cabeza

Pero si me dices "estoy esperándote"
Pero si me dices "estoy esperándote"
Mami esta vez es diferente
No le haga caso a la gente que nosotros
Ya tuvimos suficiente

Acostadita ya en la cama ya tocándote
Yo en el carro desesperado llegando a tu hotel
Dime, qué tú eres bien traviesa
Y esa carita de bellak cuando me lo be, bebé

Acostadita ya en la cama ya tocándote
Yo en el carro desesperado llegando a tu hotel
Dime, qué tú eres bien traviesa
Y esa carita de bellak cuando me lo be, bebé

Mai, ponte ese labial de cereza
Que rico sabe cuando me besas
Me vuela la cabeza
Pero si me dices "estoy esperándote"

Mami esta vez es diferente
Ahora tú dime, ¿Cómo se siente?
Que te hagan lo mismo de siempre
Vas a llorar cuando tú no me encuentre, porque

Voy a estar con tu amiga que le di oportunidad
Y tú no vas a estar con nadie esa es tu realidad
Cómo tú me decías, todo esto era mentira-ya-ya-ya-ya

Hola mi amor ¿Cómo estás?
Qué tal si salimos y hacemos un plan
Llama a la amiguita que quiero perrear
Toa' la noche entera, que hoy ando soltero

Hola mi amor ¿Cómo estás?
Qué tal si salimos y hacemos un plan
Llama a la amiguita que quiero perrear
Toa' la noche entera, que hoy ando soltero

С ТОБОЙ / БЕЗ ТЕБЯ

Ты меня хочешь или нет? Скажи мне прямо.
Прости мою дерзость,
Я знаю, что мы с тобой друзья и что это странно,
Говорить тебе об этом, но это необходимо.

Ты моя или нет?
Или что случилось той ночью в машине?
Скажешь, что во всем виноват алкоголь?
Ведь ни на одну из этих девок я не обращаю внимания.

Детка, приготовься,
Я не испанец, но ты моя conquista (покорение),
Ты меня зажигаешь, пока я не могу сопротивляться,
Не бойся, здесь будем только ты и я.
Как Мора и Джиал. Или я твой.

С тобой в комнате - настоящий потоп,
Детка, если хочешь, я уйду из студии,
Но если ты скажешь: "Я жду тебя",
Лежа в постели, уже касаясь себя,
Я в машине, отчаянно мчусь к твоему отелю.

Скажи, что ты такая шалунья,
И это личико красотки, когда ты целуешь меня,
Детка, надень эту вишневую помаду,
Как же вкусно, когда ты меня целуешь,
У меня едет крыша.

Но если ты скажешь: "Я жду тебя",
Но если ты скажешь: "Я жду тебя",
Детка, в этот раз все по-другому,
Не слушай людей, мы с тобой
Уже достаточно пережили.

Лежа в постели, уже касаясь себя,
Я в машине, отчаянно мчусь к твоему отелю.
Скажи, что ты такая шалунья,
И это личико красотки, когда ты целуешь меня, детка.

Лежа в постели, уже касаясь себя,
Я в машине, отчаянно мчусь к твоему отелю.
Скажи, что ты такая шалунья,
И это личико красотки, когда ты целуешь меня, детка.

Детка, надень эту вишневую помаду,
Как же вкусно, когда ты меня целуешь,
У меня едет крыша.
Но если ты скажешь: "Я жду тебя",

Детка, в этот раз все по-другому,
Теперь ты скажи мне, каково это,
Когда с тобой делают то же самое,
Ты будешь плакать, когда меня не найдешь, потому что

Я буду с твоей подругой, которой я дал шанс,
А ты ни с кем не будешь, такова твоя реальность.
Как ты мне говорила, все это было ложью-я-я-я-я.

Привет, моя любовь, как дела?
Как насчет того, чтобы выйти и составить план?
Позвони подружке, я хочу потанцевать,
Всю ночь напролет, ведь сегодня я холостяк.

Привет, моя любовь, как дела?
Как насчет того, чтобы выйти и составить план?
Позвони подружке, я хочу потанцевать,
Всю ночь напролет, ведь сегодня я холостяк.