CUANDO ME EXTRAÑABAS - Saldana перевод на немецкий

CUANDO ME EXTRAÑABAS

No lo vayas a negar
Yo sé que me mientes
Cuando dices que no sientes nah
Ando imaginando cómo sería si estuviese acá
Aquí a mi lado
Cuando tú me besabas
Cuando tú me extrañabas

Y cuando me dijiste"si"
Era una noche bajo la lluvia llena de fantasy
El primer beso me acuerdo bien que apenas me moví
Tú carita de diabla cuando apenas yo te lo di

Y todo esto pasaba cuando tu me extrañabas, mi amor
Cuando me celabas, mi amor
Vámonos pa' tu casa un rato
Ponte los pantysito Dior

No me parece extraño
Que tu me quieras pero a la vez no
Mami tú me haces daño
Pero la verdad eso nunca importó

No lo vayas a negar
Yo sé que me mientes
Cuando dices que no sientes nah
Ando imaginando cómo sería si estuviese acá
Aquí a mi lado
Cuando tú me besabas
Cuando tú me extrañabas

No lo vayas a negar
Yo sé que me mientes
Cuando dices que no sientes nah
Ando imaginando cómo sería si estuviese acá
Aquí a mi lado
Cuando tú me besabas
Cuando tú me extrañabas

Ella no quería nada pero igual se me tiró
Cara linda, mami y tiene 22
Mata la liga con solo sus gemidos
Yo la veo y no tiene sentido
Cuando la escucho me siento perdido, yeh
Mami te lo pido, que no sea prohibido, yeh

Y ahora que andas saliendo con alguien
No quiere que haya tentaciones
Me bloqueó de Whatsapp
También borró todas nuestras menciones
Debo sacarte de mi mente al hacerte canciones

Y todo esto pasaba cuando tu me extrañabas, mi amor
Cuando me celabas, mi amor
Vámonos pa' tu casa un rato
Ponte los pantysito Dior

No me parece extraño
Que tu me quieras pero a la vez no
Mami tú me haces daño
Pero la verdad eso nunca importó

No lo vayas a negar
Yo sé que me mientes
Cuando dices que no sientes nah
Ando imaginando cómo sería si estuviese acá
Aquí a mi lado
Cuando tú me besabas
Cuando tú me extrañabas

ALS DU MICH VERMISST HAST

Leugne es nicht
Ich weiß, dass du mich anlügst
Wenn du sagst, dass du nichts fühlst
Ich stelle mir vor, wie es wäre, wenn du hier wärst
Hier an meiner Seite
Als du mich geküsst hast
Als du mich vermisst hast

Und als du "Ja" zu mir gesagt hast
Es war eine Nacht im Regen voller Fantasie
Beim ersten Kuss, ich erinnere mich gut, habe ich mich kaum bewegt
Dein teuflisches Gesichtchen, als ich ihn dir gerade gab

Und all das geschah, als du mich vermisst hast, mein Schatz
Als du eifersüchtig warst, mein Schatz
Lass uns kurz zu dir nach Hause gehen
Zieh die Dior-Höschen an

Es kommt mir nicht seltsam vor
Dass du mich willst, aber gleichzeitig auch nicht
Baby, du tust mir weh
Aber die Wahrheit ist, das war nie wichtig

Leugne es nicht
Ich weiß, dass du mich anlügst
Wenn du sagst, dass du nichts fühlst
Ich stelle mir vor, wie es wäre, wenn du hier wärst
Hier an meiner Seite
Als du mich geküsst hast
Als du mich vermisst hast

Leugne es nicht
Ich weiß, dass du mich anlügst
Wenn du sagst, dass du nichts fühlst
Ich stelle mir vor, wie es wäre, wenn du hier wärst
Hier an meiner Seite
Als du mich geküsst hast
Als du mich vermisst hast

Sie wollte nichts, aber hat sich trotzdem an mich rangemacht
Hübsches Gesicht, Baby, und sie ist 22
Sie stellt alle in den Schatten nur mit ihrem Stöhnen
Ich sehe sie an und es ergibt keinen Sinn
Wenn ich sie höre, fühle ich mich verloren, yeh
Baby, ich bitte dich, lass es nicht verboten sein, yeh

Und jetzt, wo du mit jemandem ausgehst
Willst du keine Versuchungen
Hast mich auf Whatsapp blockiert
Hast auch all unsere Erwähnungen gelöscht
Ich muss dich aus meinem Kopf bekommen, indem ich Lieder über dich schreibe

Und all das geschah, als du mich vermisst hast, mein Schatz
Als du eifersüchtig warst, mein Schatz
Lass uns kurz zu dir nach Hause gehen
Zieh die Dior-Höschen an

Es kommt mir nicht seltsam vor
Dass du mich willst, aber gleichzeitig auch nicht
Baby, du tust mir weh
Aber die Wahrheit ist, das war nie wichtig

Leugne es nicht
Ich weiß, dass du mich anlügst
Wenn du sagst, dass du nichts fühlst
Ich stelle mir vor, wie es wäre, wenn du hier wärst
Hier an meiner Seite
Als du mich geküsst hast
Als du mich vermisst hast