VIERNES 13 - Saldana перевод на русский

VIERNES 13

Llevo hace rato ya escribiéndote
Yo no pensé que tú me tenías así, mujer
Toda la noche aquí esperándote
Y preguntándome si tú vas a volver

Esto es un caso complicado
Me tiene aquí sentado
Pensando si esto fue por mí
Mami me tienes preguntando
Si te desquitaste de mí porque no está bien
Todo lo que me hiciste mami no está bien
Desde que cambiaste mami nada está bien
Y desde que amanece, to' son viernes 13, por que

Mami la energía nunca miente
Y esos labios ricos sé que quieren volver
Pero yo acepto que no lo quieres ver
Deja la timidez, deja la timidez

Baby yo lo sé que también hice mal
Aquí hay muchas que me quieren
Tenerme esperando me hiere

Y yo me pregunto si tú vas a volver
Llevo todo el día aquí pensándote
Mami yo estoy en la mía
Pero si me llamas sola sabes que no dudo y voy a buscarte, baby

Y aquella noche de cine
Después pal cuarto no querías que termine
Mai ese culo hace que yo me alucine
Y me quede buscándote todo los fines

Y yo me pregunto cómo tú me tiene así
Yo te conozco no te hagas la difícil
Si para esto siempre lo hicimos easy
Y tú me tiene pegado a tu medicina

Yo también tengo la pócima
Baby vamo' a hacerlo frente al mar
Que quiero pasarla cabrón contigo
Ese nuevo jevito tuyo
No fluye como fluyo
Mai tú sabes cómo es esto
Déjame un mensaje de texto
Sabes que conmigo no hay pretexto

Mai esos recuerdos no me quieren dejar
(Y por más que quiera, no, no, no, no)
Mami la energía nunca miente
Y esos labios ricos sé que quieren volver
Pero yo acepto que no lo quieres ver
Deja la timidez

ПЯТНИЦА 13

Я уже давно пишу тебе,
Я не думала, что ты так сильно зацепишь меня,
Всю ночь здесь жду тебя
И спрашиваю себя, вернешься ли ты.

Это сложный случай,
Он держит меня здесь,
Заставляет думать, было ли это из-за меня.
Ты заставляешь меня спрашивать,
Отомстил ли ты мне, потому что это неправильно,
Все, что ты сделал со мной, неправильно,
С тех пор, как ты изменился, все не так,
И с тех пор, как наступает рассвет, каждый день как пятница 13-е, потому что...

Энергия никогда не лжет,
И эти сладкие губы, я знаю, хотят вернуться,
Но я принимаю, что ты не хочешь этого видеть.
Оставь свою застенчивость, оставь свою застенчивость.

Детка, я знаю, что я тоже поступила плохо,
Многие хотят меня здесь,
Заставлять меня ждать - это больно.

И я спрашиваю себя, вернешься ли ты.
Я весь день думаю о тебе,
Я занимаюсь своими делами,
Но если ты позвонишь, ты знаешь, я не раздумывая приеду за тобой, детка.

И в ту ночь в кино,
Потом в комнате ты не хотела, чтобы это заканчивалось,
Твоя задница сводит меня с ума,
И я ищу тебя каждые выходные.

И я спрашиваю себя, как ты так меня зацепил,
Я знаю тебя, не строй из себя недотрогу,
Ведь мы всегда делали это легко,
И я подсел на твое лекарство.

У меня тоже есть зелье,
Давай сделаем это на берегу моря,
Я хочу оторваться с тобой по полной,
Твой новый парень,
Не такой заводной, как я,
Ты знаешь, как это бывает,
Отправь мне сообщение,
Ты знаешь, со мной нет отговорок.

Эти воспоминания не хотят меня отпускать,
(И как бы я ни хотела, нет, нет, нет, нет)
Энергия никогда не лжет,
И эти сладкие губы, я знаю, хотят вернуться,
Но я принимаю, что ты не хочешь этого видеть.
Оставь свою застенчивость.