un ratito más : - Saldana перевод на немецкий

un ratito más :

Es dificíl de aclarar, lo que pasó con nosotros
Dime ¿Qué sera?
Dime ¿Qué sera?
Que todavía tengo las fotos
Yo no te puedo olvidar
Yo sé que tú tampoco
Dime ¿Qué sera?
Dime ¿Qué sera?
Que todavía tengo las fotos

Yo me le acerqué
Me dijo que esta noche solo quiere ser pana
Yo le dije que está bien
Pero no me importa si me cambia los planes mañana
Yo sé que tú antes lo hacías ma'

Te ponías loca cuando no te daba semanal
Tú me querías sabes que no lo puedes negar
Yo estaba loco por buscarte solo una vez más, dime
¿Por qué me dejas tantas cicatrices?
Porque tú sabes que no es to' como tú dices
Tú eres mala, lo tomas como chiste
Pero no me importa es el camino que elegiste

Yo no sé lo que pasa
Pero cuando estamos cerca sabes que yo empiezo a pichear
Y a pesar de lo malo siempre voy a estar pa' ti
Un ratito más
Un ratito más, pónteme de espalda que te voy a elevar
Vamo' a recordar viejos tiempos cuando yo te lo hacía un ratito más

En la cama todo parecía normal
Pero no te asustes que no quiero envolverme más
Ya no quiero más
Yeah, nah nah
Yeah, nah nah

Noch einen kleinen Moment :

Es ist schwer zu erklären, was zwischen uns passiert ist
Sag mir, was wird es sein?
Sag mir, was wird es sein?
Dass ich die Fotos immer noch habe
Ich kann dich nicht vergessen
Ich weiß, du auch nicht
Sag mir, was wird es sein?
Sag mir, was wird es sein?
Dass ich die Fotos immer noch habe

Ich näherte mich ihr
Sie sagte mir, dass sie heute Nacht nur Kumpel sein will
Ich sagte ihr, dass es okay ist
Aber es ist mir egal, wenn sie morgen die Pläne ändert
Ich weiß, dass du es früher getan hast, Kleine

Du bist ausgerastet, wenn ich dir nicht wöchentlich was gab
Du hast mich geliebt, du weißt, das kannst du nicht leugnen
Ich war verrückt danach, dich nur noch einmal zu finden, sag mir
Warum hinterlässt du mir so viele Narben?
Weil du weißt, dass nicht alles so ist, wie du sagst
Du bist böse, du nimmst es als Witz
Aber es ist mir egal, es ist der Weg, den du gewählt hast

Ich weiß nicht, was passiert
Aber wenn wir uns nah sind, weißt du, dass ich anfange abzublocken
Und trotz allem Schlechten werde ich immer für dich da sein
Noch einen kleinen Moment
Noch einen kleinen Moment, dreh mir den Rücken zu, ich werd' dich hochbringen
Lass uns an die alten Zeiten erinnern, als ich es mit dir noch einen kleinen Moment länger getrieben habe

Im Bett schien alles normal
Aber erschrick nicht, ich will mich nicht mehr binden
Ich will nicht mehr
Yeah, nah nah
Yeah, nah nah