Sale Tru - Ja Sam Samo Moja Pesma - перевод текста песни на немецкий

Ja Sam Samo Moja Pesma - Sale Truперевод на немецкий




Ja Sam Samo Moja Pesma
Ich Bin Nur Mein Lied
Vratio se NBG FUNK, kurvo!
NBG FUNK ist zurück, Schlampe!
Kupio sam dobru travu, biće manje stresa
Ich hab gutes Gras gekauft, es wird weniger Stress geben
Poruka za moju novu damu: "Manje priče, više seksa!"
Nachricht an meine neue Frau: "Weniger Gerede, mehr Sex!"
U kraju pucaju opet na pokret, nego dokle
Im Viertel wird wieder auf alles geschossen, was sich bewegt, aber wie lange noch
Kada hoću da pijem sa drugom, da polivam groblje
Wenn ich mit 'nem Kumpel trinken will, um Gräber zu begießen
Obećavali su druge stvari od ovih što vidim:
Sie haben andere Dinge versprochen als die, die ich sehe:
Ratuju debili dok nas startuju civili
Idioten führen Krieg, während Zivis uns filzen
I tako dani kruže, ona samo misli da to ume
Und so vergehen die Tage, sie denkt nur, dass sie es kann
Bolje nego one druge usne što me ljube
Besser als diese anderen Lippen, die mich küssen
Jer moj kraj je samo malo čudo prirode i društva
Denn mein Viertel ist nur ein kleines Wunder der Natur und Gesellschaft
I kad kažem kurva to može biti i muška
Und wenn ich Schlampe sage, kann das auch ein Mann sein
Ortaci sede u BMW-u
Kumpels sitzen im BMW
A mnogi su u njemu otišli pod zemlju, za jedan sekund
Und viele sind darin unter die Erde gegangen, in einer Sekunde
Još uvek sam u bloku, s jednom nogom u grobu
Ich bin immer noch im Block, mit einem Bein im Grab
Ovde svaki pandur fura ′toku, nisi u Londonu
Hier trägt jeder Bulle 'ne Knarre, du bist nicht in London
Ja pokušavam da letim dok me oni vuku nazad
Ich versuche zu fliegen, während sie mich zurückziehen
Ipak ja se vraćam kao abrakadabra, madafakaz!
Trotzdem komme ich zurück wie Abrakadabra, Motherfuckers!
X2
X2
Jer ja sam samo to što pevam
Denn ich bin nur das, was ich singe
I moja pesma mi baca smešak, kad god mi treba!
Und mein Lied schenkt mir ein Lächeln, wann immer ich es brauche!
Vratio se igrač jer mu igra opet prija
Der Spieler ist zurück, weil ihm das Spiel wieder taugt
Mi varimo i danju i kad sunce ne sija!
Wir kiffen am Tag und auch wenn die Sonne nicht scheint!
Sve što nam treba je da nam ne treba rija
Alles, was wir brauchen, ist, dass wir die Bullen nicht brauchen
I digni ruke gore ako ti riba nije BIATCH!
Und heb die Hände hoch, wenn deine Perle keine BITCH ist!
Ako nije lepo onda jednostavno nije
Wenn es nicht schön ist, dann ist es das einfach nicht
Ako si prod'o samo par paketa - nisi diler
Wenn du nur ein paar Päckchen verkauft hast - bist du kein Dealer
Većina ljudi oko tebe su ustvari zmije
Die meisten Leute um dich herum sind eigentlich Schlangen
I nema ničeg lepšeg na svetu od biljke
Und es gibt nichts Schöneres auf der Welt als die Pflanze
A dan je sve lepši što su noći sve gore
Und der Tag wird umso schöner, je schlimmer die Nächte sind
Shvatio sam da me mrze kad mi kažu da me vole
Ich habe begriffen, dass sie mich hassen, wenn sie sagen, dass sie mich lieben
Jer ja sam rođen tamo gde je samo smrt
Denn ich wurde dort geboren, wo es nur den Tod gibt
I znaj da raj je samo reč kad u paklu stigneš na vrh
Und wisse, dass das Paradies nur ein Wort ist, wenn du in der Hölle die Spitze erreichst
Ipak, ja sam samo mala crna dirka na klaviru
Trotzdem bin ich nur eine kleine schwarze Taste auf dem Klavier
I sviram kad mi bol ne udostoji tišinu
Und ich spiele, wenn der Schmerz mir die Stille nicht gönnt
Počivaj u miru, Luka, vidimo se opet
Ruhe in Frieden, Luka, wir sehen uns wieder
Ne zaboravljam tvoj osmeh jer je smrt ovde put do slobode!
Ich vergesse dein Lächeln nicht, denn der Tod ist hier der Weg zur Freiheit!
X4
X4
Jer ja sam samo to što pevam
Denn ich bin nur das, was ich singe
I moja pesma mi baca smešak, kad god mi treba!
Und mein Lied schenkt mir ein Lächeln, wann immer ich es brauche!





Авторы: Aleksandar Lazić, Mitar Spasic Zuba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.