Текст и перевод песни Sale Tru feat. Ivana Zečević - Andjeo I Demon
Najlepši
sam
anđeo,
najružniji
demon
Я
самый
красивый
ангел,
самый
уродливый
демон
Ja
imam
srce
nekog
ko
je
proveo
vek
pod
zemljom
У
меня
есть
сердце
того,
кто
провел
целую
вечность
под
землей
I
treb'o
sam
da
vidim
da
sam
nevolja,
a
nisam
И
мне
нужно,
чтобы
я
увидел,
что
у
меня
проблемы,
а
я
нет
Svejedno,
malo
bola
dobro
dođe
kad
je
kiša
В
любом
случае,
немного
боли
пригодится,
когда
идет
дождь
Dela
su
mi
prljava,
zar
mi
je
duša
čista?
Мои
дела
грязные,
моя
душа
чиста?
Iako
sve
znaš,
pravi
se
da
ne
znaš
ništa
Хотя
ты
все
знаешь,
притворись,
что
ничего
не
знаешь
Mi
nosimo
bol
kao
da
je
sreća,
to
je
dobro
Мы
несем
боль,
как
счастье,
это
хорошо
Ponekad
svet
miriše
na
cvet
ali
je
govno
Иногда
мир
пахнет
цветами,
но
это
дерьмо
I
popravi
mi
polomljena
krila
И
почини
мои
сломанные
крылья
Samo
da
bi
opet
bila
Просто
чтобы
быть
снова
Deo
debila
koji
sam
ih
skida
Часть
дебила,
который
сам
их
снимает
I
znaj
da
videćeš
zlo
kad
budeš
tražila
dobro
И
знай,
что
ты
увидишь
зло,
когда
будешь
искать
добра
Kada
želiš
malo
onda
će
ti
zrno
biti
mnogo
Когда
вы
хотите
немного,
тогда
ваше
зерно
будет
много
Pruži
mi
ruke,
tvoje
suze
nisu
uspeh
Протяни
мне
руки,
Твои
слезы
не
успех
Al'
moje
srce
voli
kada
malo
tvoga
uzme
Но
мое
сердце
любит,
когда
оно
берет
немного
твоего
Ja
imam
osmeh
veran
mesecu
koji
ga
obasjava
У
меня
есть
улыбка
Веран
Луна,
которая
освещает
его
A
iznutra
sam
truo
k'o
smrt
- ja
se
raspadam!
И
внутри
я
гнию
как
смерть
- я
разваливаюсь!
Ja
sam
tvoj
ujed
k'o
malih
deset
pirana
Я
твой
укус,
как
маленькая
десятка
пираньи
I
post'o
sam
ove
kurve
iz
pakla,
a
k'o
iz
raja
Я
отправил
этих
шлюх
из
ада
и
как
из
рая
Budi
tiha,
ćuti
kad
ti
uzimam
a
ne
dam
ništa
Молчи,
молчи,
когда
я
беру
у
тебя
и
ничего
не
даю
Jer
ja
sam
tvoj
anđeo
ubica
Потому
что
я
твой
Ангел-убийца
I
ja
se
igram
sa
srcem
kao
da
je
staklo
И
я
играю
с
сердцем,
как
будто
это
стекло
A
kad
me
pitaš
"Zašto?",
odgovaram
"Nemam
razlog"
И
когда
ты
спрашиваешь
меня
" почему?,
я
отвечаю
"У
меня
нет
причины"
A
imam
- plašim
se
svega
što
bi
mi
bila
И
у
меня
есть-я
боюсь
всего,
что
было
бы
для
меня
I
tako
te
povređujem
bez
bilo
kakvog
cilja
И
поэтому
я
причиняю
тебе
боль
без
какой-либо
цели
Jer
tvoj
sam
heroj
koji
te
izdaje
za
tren
Потому
что
я
твой
герой,
который
предаст
тебя
в
мгновение
ока
A
tvoje
suze
dišu
sve
što
im
dam
kad
kažem
ne
И
твои
слезы
дышат
всем,
что
я
им
даю,
когда
говорю
нет
Bio
sam
štit
i
tvoj
jastuk
Я
был
щитом
и
твоей
подушкой
Kad
sam
te
izd'o
shvatio
sam
da
je
hladno
i
u
paklu
Когда
я
тебя
выдал,
я
понял,
что
холодно
и
в
аду
I
vreme
je
da
uzmem
svoje
srce
jer
me
zove
И
пришло
время
забрать
мое
сердце,
потому
что
оно
зовет
меня
Uz
ukus
smrti
kad
anđeli
pređu
u
demone
Со
вкусом
смерти,
Когда
ангелы
превращаются
в
демонов
Jer
ja
sam
samo
tvoj
najlepši
anđeo
Потому
что
я
просто
твой
самый
прекрасный
ангел
Jer
ja
sam
samo
tvoj
najružniji
deo
Потому
что
я
просто
твоя
самая
уродливая
часть
Jer
ja
sam
samo
i
crno
i
belo
Потому
что
я
только
черный
и
белый
Jer
ja
sam
i
zemlja
i
nebo
Ибо
я
и
земля,
и
небо
Ja
sam
samo
tvoj,
tvoj
najlepši
anđeo
Я
просто
твой,
твой
самый
прекрасный
ангел
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.