Saleem Iklim - Menanti Kasih Di Hujung Hari - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Saleem Iklim - Menanti Kasih Di Hujung Hari




Menanti Kasih Di Hujung Hari
Waiting for Love at the End of the Day
Lama ku menanti
I have waited long
Kekasih di hujung hari
Beloved at day's end
Puas ku mencari
I search in vain
Sesuatu yang
For some
Kekal ini
Everlasting
Dengan sepasang mata insan
With a pair of mortal eyes
Terlihat keindahan
Beauty is seen
Dengan sepasang mata insan
With a pair of mortal eyes
Tampak kelemahan
Weakness is shown
Keindahan itu
Beauty it is
Penzahiran rasa
The semblance of feeling
Cinta
Love
Kelemahan itu
Weakness it is
Hilang penghayatan
Lost in appraisal
Jiwa
Soul
Jadikan aku penrindu
Make me a seeker
Yang menagih cintamu
Who craves for your love
Mengharapkan belaian kasih
Hoping for gentle caresses
Disepanjang waktu
Throughout time
Dalam pelukan sinarmu oh
In the embrace of your radiant light oh
Selalu
Always
Aku mengharapkan
I hope
Kau kan terima
You will accept
Walaupun ku tak punya
Even though I have nothing
Apa pun jua
Whatsoever
Hanya hasrat ingin
Only the desire
Bersamamu
To be with you
Ibarat air dengan salju
Like water and snow
Beza pada nama
Different in name
Kenyataannya satu
In reality one
Andainya aku diterima
If I were accepted
Kan ku serahkan jiwaku
I would surrender all my being
Akan ku korbankan apa saja
I would sacrifice all
Walaupun nyawaku jua
Even my life
Demi cintaku demi
For my love
Kasihmu
For your love
Akan ku tunggu
I will wait
Sepanjang waktu
Throughout time
Walau seribu tahun
Though it be a thousand years
Lamanya
Long
Dugaan ini mencengkam
This expectation grips
Jiwa
Soul





Авторы: S. Amin Shahab, Wan Zul


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.