Текст и перевод песни Saleem feat. Filsuf - Cinta Bukan Mudah

Cinta Bukan Mudah

Saleem
Cinta tiada yang pernah mudah
Tiada yang pernah susah
Yang penting sendiri baik-baik saja
Rap FILSUF
Cinta, cinta tak perlukan kata-kata sakti
Untuk kita menunjukkan kehebatan diri
Tak perlukan puisi syahdu, pujuk dan rayu
Mudah-mudahan dapat kita melembutkan
Hati yang keras seperti batu
Tak perlu juga madah pujangga yang panjang berjela-jela
Yang sering melalaikan kita terus dibuai leka
Sehingga kita lupa walhal cinta itu cukup dengan sekadar merasa
Pabila cinta tiba, pabila cinta datang
Kira mula merancang, walaupun masih samar
Walaupun dalam bayang kita ingin terbang tinggi
Seperti si layang-layang
Cita tak perlukan buku untuk kita rujuk kembali
Ianya semulajadi yang lahir dari hati
Cita tak pernah susah kalau kita mulakan cinta. Dengan Bismillah
Saleem
Ulang *
Tak perlu dipaksa, tak perlu menyiksakan diri
Usah dengar bisikan yang tak pasti
Tak susah kenali diri sendiri
Rap FILSUF
Semua pernah mendapat, semua pernah merasa
Tapi pengalaman kita tetap berbeza-beza
Didalam perjalanan menuju ke destinasi
Penuh onak dan duri, jalan yang berliku
Arus yang tak menentu, kita harus tahu
Bukan kira penentu, selepas kita mulakan cinta dengan Bismillah
Walaupun apa yang akan terjadi ucaplah Alhamdullilah
Saleem
Bukan mudah nak bercinta, harus faham erti setia
Bukan itu saja, bukan itu saja
Bukan susah nak membenci, bukan ikhlas nak mengkeji
Tapi itu bukan kita, bukan niat dari jiwa
Saleem & FILSUF
Ulang * 2x
Saleem
Tiada yang pernah mudah
Tiada yang pernah susah
Yang penting sendiri baik-baik saja

Любовь нелегка

Saleem
В любви нет ничего простого
В любви нет ничего сложного
Главное, чтобы ты была счастлива
Рэп FILSUF
Любовь, любовь не нуждается в волшебных словах
Чтобы показать свою силу
Не нужны проникновенные стихи, уговоры и мольбы
Надеюсь, мы сможем смягчить
Сердце, твердое, как камень
Не нужны и длинные, как поезда, речи поэтов
Которые часто убаюкивают нас, погружая в беззаботность
Так что мы забываем, хотя в любви достаточно просто чувствовать
Когда приходит любовь, когда приходит любовь
Мы начинаем строить планы, пусть даже смутные
Даже в своих мечтах мы хотим парить высоко
Как воздушный змей
Любви не нужна книга, чтобы мы к ней возвращались
Это естественно, это рождается в сердце
Любовь никогда не бывает сложной, если мы начинаем ее с Бисмиллях
Saleem
Повтор *
Не нужно себя принуждать, не нужно мучить
Не слушай сомнительные шепоты
Несложно узнать себя
Рэп FILSUF
Все когда-то получали, все когда-то чувствовали
Но наш опыт всегда разный
На пути к цели
Полный терний и шипов, извилистый путь
Непредсказуемое течение, мы должны знать
Не считай решающим, после того, как мы начали любовь с Бисмиллях
Что бы ни случилось, скажи Альхамдулиллях
Saleem
Нелегко любить, нужно понимать значение верности
Не только это, не только это
Несложно ненавидеть, неискренне осуждать
Но это не мы, не намерение души
Saleem & FILSUF
Повтор * 2x
Saleem
В любви нет ничего простого
В любви нет ничего сложного
Главное, чтобы ты была счастлива