Текст и перевод песни Saleem - Ampunkanlah Jiwa

Ampunkanlah Jiwa

Bulan bersinar terang
Namun terhalang awan
Suram malamku
Galau hatiku
Dalam penantian
Malam berganti siang
Waktu terus berlalu
Hari-hariku
Jenuh menunggu ketulusanmu
(Korus)
Engkau bagai daun
Yang kering tertiup angin
Ke mana mengarah
Ke situ kau terbawa
Takku harapkan kau begitu
Dan ku harapkan kau sedari
Kesetiaan dan ketulusan
Cinta suci di hati
Jujurlah katakan
Tentang cintamu padaku
Andai kau sayang pada diriku
Aku pun sayang
Andai kau benci tak mencintai
Ku akan pergi...

Pardonne mon âme

La lune brille de mille feux
Mais les nuages la cachent
Ma nuit est sombre
Mon cœur est troublé
Dans l'attente
La nuit se change en jour
Le temps continue de passer
Mes jours
Je suis fatigué d'attendre ta sincérité
(Refrain)
Tu es comme une feuille
Qui sèche et s'envole au vent
Où va le vent
C'est là que tu es emporté
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois ainsi
Et j'espère que tu te rendras compte
De la loyauté et de la sincérité
L'amour sacré dans le cœur
Dis-moi la vérité
Sur ton amour pour moi
Si tu m'aimes vraiment
Je t'aime aussi
Si tu me détestes et ne m'aimes pas
Je m'en irai...