Текст и перевод песни Saleem - Blues Cinta Kita
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Blues Cinta Kita
Blues de notre amour
Sudahlah
sampai
di
sini
C'est
fini,
jusqu'ici.
Tak
usah
diteruskan
lagi
Il
ne
faut
plus
continuer.
Andai
dipaksakan
hanya
menyiksakan
Si
on
force,
on
ne
fera
que
se
faire
du
mal.
Cinta
luka
L'amour
blesse.
Kini
aku
pun
merasa
sikapku
mmg
berbeda
Maintenant,
je
sens
que
mon
attitude
est
différente.
Berapa
lama
kurasakan
Combien
de
temps
j'ai
ressenti
Sakit
hatiku
yang
mendalam
La
douleur
de
mon
cœur
qui
se
creuse
?
Masih
ku
bertahan
dalam
kepedihan
bersendirian
Je
suis
resté
dans
la
tristesse,
tout
seul.
Harus
aku
putuskan
Je
dois
décider
Jangan
sampai
luka
berpanjangan
Que
la
blessure
ne
dure
pas.
**Lelah
sudah
mengikutimu
**Je
suis
fatigué
de
te
suivre.
Tak
pernah
mengerti
aku
Tu
ne
m'as
jamais
compris.
Sebenarnya
apa
sebabnya
begitu
sulit
memahamimu
Pourquoi
est-ce
si
difficile
de
te
comprendre
?
Selamat
jalan
wahai
kekasihku
cinta
kita
cukup
sampai
di
sini
Va
en
paix,
mon
amour,
notre
amour
s'arrête
ici.
Selamat
jalan
pujaan
hatiku
Va
en
paix,
ma
chérie.
Ku
tak
mampu
untuk
mengejar
dirimu
Je
ne
peux
pas
te
poursuivre.
Usah
disesalkan
dalam
hati
Ne
te
repens
pas
dans
ton
cœur.
Cinta
kita
berbeda
Notre
amour
est
différent.
Sudahlah
sampai
di
sini
C'est
fini,
jusqu'ici.
Tak
usah
diteruskan
lagi
Il
ne
faut
plus
continuer.
Andai
dipaksakan
hanya
menyiksakan
Si
on
force,
on
ne
fera
que
se
faire
du
mal.
Cinta
luka
L'amour
blesse.
Kini
aku
pun
merasa
sikapku
mmg
berbeda
Maintenant,
je
sens
que
mon
attitude
est
différente.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: j.s. kevin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.