Текст и перевод песни Saleem - Bukan Aku Tak Cinta

Bukan Aku Tak Cinta

Saat kita berpisah
Kau pegang erat tanganku
Sepertinya tak merelakan kepergianku
′Tuk meninggalkanmu
Dermaga saksi bisu
Waktu kukecup keningmu
Perlahan kau lepaskan
Pegangan tanganku
Aku lihat kau menangis
Lambaian tanganmu
Masih kuingat selalu
Itu yang terakhir
'Ku melihat dirimu
Sudah sering kau kirim surat
Namun tak pernah aku jawab
Lalu kukirimkan undangan
Agar kau tak berharap
Bukannya aku tak tega
Bukan pula aku tak cinta
Kerana orang tua
Yang tak merestui cinta kita
Lambaian tanganmu
Masih kuingat selalu
Itu yang terakhir
′Ku melihat dirimu
Sudah sering kau kirim surat
Namun tak pernah aku jawab
Lalu kukirimkan undangan
Agar kau tak berharap
Bukannya aku tak tega
Bukan pula aku tak cinta
Kerana orang tua
Yang tak merestui cinta kita
Dermaga saksi bisu
Waktu kukecup keningmu
Perlahan kau lepaskan
Pegangan tanganku
Aku lihat kau menangis

Не то, чтобы я не любил

Когда мы расставались,
Ты крепко держала мою руку,
Словно не хотела отпускать меня,
Позволить мне уйти.
Причал - безмолвный свидетель,
Как я поцеловал тебя в лоб.
Медленно ты разжала
Мои пальцы.
Я видел, ты плакала.
Твое прощальное взмах руки
Я помню до сих пор.
Это был последний раз,
Когда я видел тебя.
Ты часто писала мне письма,
Но я ни на одно не ответил.
Потом я послал тебе приглашение,
Чтобы ты больше не надеялась.
Не то, чтобы мне было не жаль,
Не то, чтобы я не любил.
Просто наши родители
Не благословили нашу любовь.
Твое прощальное взмах руки
Я помню до сих пор.
Это был последний раз,
Когда я видел тебя.
Ты часто писала мне письма,
Но я ни на одно не ответил.
Потом я послал тебе приглашение,
Чтобы ты больше не надеялась.
Не то, чтобы мне было не жаль,
Не то, чтобы я не любил.
Просто наши родители
Не благословили нашу любовь.
Причал - безмолвный свидетель,
Как я поцеловал тебя в лоб.
Медленно ты разжала
Мои пальцы.
Я видел, ты плакала.