Bulle Bitte - Saleem перевод на немецкий

Bulle Bitte

Buai babuai buaian buluah, agiah batali si aka rotan
Buai babuai buaian buluah, agiah batali si aka rotan
Kami banyanyi parintang rusuah (kanduang)
Takana sanak di parantauan
Kami banyanyi parintang rusuah (kanduang)
Takana sanak di parantauan

Buai babuai si rotan batu, dibuai anak urang Kinali
Buai babuai si rotan batu, dibuai anak urang Kinali
Jikok taragak pulanglah dulu (sanak)
Kampuang nan tingga rindu mananti
Jikok taragak pulanglah dulu (sanak)
Kampuang nan tingga rindu mananti

Hujan ameh di rantau urang, hujan nyo batu di kampuang kito
Hujan ameh di rantau urang, hujan nyo batu di kampuang kito
Kok sanang bana di rantau urang (sanak)
Kampuang nan tingga usah dilupo
Kok sanang bana di rantau urang (sanak)
Kampuang nan tingga usah dilupo

Mungkin sanak alah mandanga, kisah galodo di kampuang kito
Mungkin sanak alah mandanga, kisah galodo di kampuang kito
Malang manimpo yo ka baalah (kanduang)
Marilah kito bantu basamo
Malang manimpo yo ka baalah (kanduang)
Marilah kito bantu basamo

Schaukel Bitte

Schaukel, schaukel, Schaukel aus Bambus, gib ihr ein Seil aus Rattanwurzel
Schaukel, schaukel, Schaukel aus Bambus, gib ihr ein Seil aus Rattanwurzel
Wir singen, um die Unruhe zu vertreiben (Liebes)
Ich denke an meine Verwandten in der Ferne
Wir singen, um die Unruhe zu vertreiben (Liebes)
Ich denke an meine Verwandten in der Ferne

Schaukel, schaukel, Steinrotang, geschaukelt vom Kind der Leute von Kinali
Schaukel, schaukel, Steinrotang, geschaukelt vom Kind der Leute von Kinali
Wenn du Sehnsucht hast, komm doch erstmal nach Hause (mein Schatz)
Das verlassene Dorf wartet sehnsüchtig
Wenn du Sehnsucht hast, komm doch erstmal nach Hause (mein Schatz)
Das verlassene Dorf wartet sehnsüchtig

Goldregen im Land der anderen, Steinregen in unserem Dorf
Goldregen im Land der anderen, Steinregen in unserem Dorf
Wenn es dir so gut geht in der Fremde (mein Schatz)
Vergiss das verlassene Dorf nicht
Wenn es dir so gut geht in der Fremde (mein Schatz)
Vergiss das verlassene Dorf nicht

Vielleicht hast du schon gehört, die Geschichte der Flut in unserem Dorf
Vielleicht hast du schon gehört, die Geschichte der Flut in unserem Dorf
Unglück ist über uns gekommen, was sollen wir tun (Liebes)
Lasst uns gemeinsam helfen
Unglück ist über uns gekommen, was sollen wir tun (Liebes)
Lasst uns gemeinsam helfen