Текст и перевод песни Saleem - Cinta Di Hari Raya

Cinta Di Hari Raya

Rindu bisa membunuhku
Makin jauh melangkah kakiku
Ku tinggalkan segala milikku
Ku korbankan kerana cintaku
Keranamu
Angin timur sampaikanlah rindu
Aku rindu nyanyian untukku
Tidak dapat ku dengari lagi
Suara kekasihku menyanyi
Terhias malam oleh suluh rembulan
Lembayung bersulam berkelip bintang
Begitu indah perasaanku
Bagai malam menjadi siangku
Berhias pulau dengan pepohan cinta
Bunga-bunga yang mekar mewarnanya
Karya cinta amat berharga
Tidak akan aku persiakan
Karma cinta yang menjajah jiwa
Semua insan bisa merasakan
Bila rindu jiwa tidak menentu
Terubat bila kita bersatu
Karma cinta

L'amour au jour de fête

Le désir pourrait me tuer
Plus je marche loin
J'ai laissé tout ce qui m'appartient
Je l'ai sacrifié pour mon amour
Pour toi
Vent de l'est, transmets mon désir
J'ai hâte d'entendre ton chant pour moi
Je ne peux plus l'entendre
La voix de mon amour chantant
La nuit est ornée par la lumière de la lune
Le crépuscule est brodé de scintillements d'étoiles
Mes sentiments sont si beaux
Comme si la nuit devenait mon jour
L'île est ornée de palmiers d'amour
Les fleurs qui fleurissent sont colorées
Le travail de l'amour est très précieux
Je ne le gâcherai pas
Le karma de l'amour qui envahit l'âme
Tous les êtres humains peuvent le sentir
Lorsque l'âme est incertaine du désir
Il est guéri lorsque nous sommes réunis
Karma de l'amour