Saleem - Cinta Di Hari Raya - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Saleem - Cinta Di Hari Raya




Cinta Di Hari Raya
Любовь в день праздника
Rindu bisa membunuhku
Тоска может убить меня,
Makin jauh melangkah kakiku
Чем дальше ступают мои ноги.
Ku tinggalkan segala milikku
Я оставил все, что имел,
Ku korbankan kerana cintaku
Я пожертвовал всем ради моей любви,
Keranamu
Ради тебя.
Angin timur sampaikanlah rindu
Восточный ветер, передай мою тоску,
Aku rindu nyanyian untukku
Я скучаю по песням для меня,
Tidak dapat ku dengari lagi
Я больше не слышу
Suara kekasihku menyanyi
Голос моей любимой, поющей.
Terhias malam oleh suluh rembulan
Ночь украшена факелом луны,
Lembayung bersulam berkelip bintang
Сумерки расшиты мерцающими звездами.
Begitu indah perasaanku
Так прекрасны мои чувства,
Bagai malam menjadi siangku
Словно ночь стала моим днем.
Berhias pulau dengan pepohan cinta
Остров украшен деревьями любви,
Bunga-bunga yang mekar mewarnanya
Цветы, которые распускаются, раскрашивая его.
Karya cinta amat berharga
Творение любви так ценно,
Tidak akan aku persiakan
Я не пренебрегу им.
Karma cinta yang menjajah jiwa
Карма любви, захватившей мою душу,
Semua insan bisa merasakan
Каждый человек может почувствовать это.
Bila rindu jiwa tidak menentu
Когда тоскующая душа неспокойна,
Terubat bila kita bersatu
Исцеление приходит, когда мы вместе.
Karma cinta
Карма любви.





Авторы: mohd yusof bin mohammed nazriv, lan laga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.