Текст и перевод песни Saleem - Cintaku Sampai Ke Syurga

Cintaku Sampai Ke Syurga

Syahdunya
Bila ku kenangkan
Kisah cinta yang lalu
Bergelora jiwaku
Dan terasa
Kau masih di sisiku oh...
Cintaku
Masih lagi terpendam
Terbakar menyala hingga kini
Namun ku tak pernah putus asa
Dan nafas rinduku memanggilmu
Selalu oh...
Cintaku padamu sampai ke syurga
Moga tercapai hajat di hatiku
Sesungguhnya aku masih menyayangi
Dan hingga saat ini ku terasa
Aku masih tak dapat melupakan
Semua kenangan hidup bersama
Inginku mengulanginya seperti dulu
Oh...
Cintaku padamu sampai ke syurga
Moga tercapai hajat di hatiku
Sesungguhnya aku masih menyayangi
Dan hingga saat ini ku terasa
Cintaku padamu sampai ke syurga
Hanya kepada tuhan ku berserah
Sujudku kepadaNya
Ku mohon hidayah
Berlinang air mata di pipiku
Aku masih tak dapat melupakan
Semua kenangan hidup bersama
Inginku mengulanginya seperti dulu
Tuhanku
Temukan aku dan dia
Semula
Oh...

Mon amour jusqu'au paradis

Douceur
Quand je me souviens
De l'histoire d'amour passée
Mon âme est en ébullition
Et je ressens
Tu es toujours à mes côtés oh...
Mon amour
Est toujours caché
Il brûle toujours jusqu'à aujourd'hui
Mais je ne désespère jamais
Et le souffle de mon désir t'appelle
Toujours oh...
Mon amour pour toi jusqu'au paradis
Puisse le souhait de mon cœur se réaliser
En vérité, je t'aime toujours
Et jusqu'à présent, je sens
Je ne peux toujours pas oublier
Tous les souvenirs de notre vie commune
Je veux les revivre comme avant
Oh...
Mon amour pour toi jusqu'au paradis
Puisse le souhait de mon cœur se réaliser
En vérité, je t'aime toujours
Et jusqu'à présent, je sens
Mon amour pour toi jusqu'au paradis
Je ne m'en remets qu'à Dieu
Je me prosterne devant Lui
Je demande sa miséricorde
Les larmes coulent sur mes joues
Je ne peux toujours pas oublier
Tous les souvenirs de notre vie commune
Je veux les revivre comme avant
Mon Dieu
Réunis-moi avec lui
Avant
Oh...