Текст и перевод песни Saleem - Kali Ini

Kali Ini

Berlinangan airmata kesalan
Tak mungkin mengubah ketentuan
Sayu yang bertandang
Membuka pintu silam
Sehingga cintaku kecundang
Berikanlah daku kesempatan
Mencucuri nikmat kesyukuran
Membasuh mendapan
Hilangkan kesan hitam
Biarpun di dalam kepayahan
Menongkah gelora jiwa
Senafas tak bermaya
Bisanya panahan mata
Hingga ku alpa
Niat tersasar
Ingin ku laungkan pada dunia
Salam cintaku tak kesampaian
Walaupun kasihku terbentang luas
Tersesat arah langkahku semakin lemah
Tiada apa yang mampu ku sembunyi
Hanya daku mohon diampuni
Tiada apa yang mesti kau ragui
Dalam hati telah pun sebati
Cintaku tetap satu kali ini
Ooooo...
Menongkah gelora jiwa
Senafas tak bermaya
Bisanya panahan mata
Hingga ku alpa
Niat tersasar
Ingin ku laungkan pada dunia
Salam cintaku tak kesampaian
Walaupun kasihku terbentang luas
Tersesat arah langkahku semakin lemah
Tiada apa yang mampu ku sembunyi
Hanya daku mohon diampuni
Tiada apa yang mesti kau ragui
Dalam hati telah pun sebati
Cintaku tetap satu kali ini

На этот раз

Слезы сожаления льются ручьем,
Но не изменить уже того, что суждено.
Печаль, что пришла,
Открыла дверь в прошлое,
Где моя любовь потерпела крах.
Дай мне шанс,
Испить нектар благодарности,
Смыть осадок,
Стереть черные пятна,
Даже в тяготах.
Борясь с бурей в душе,
Задыхаясь,
Под чарами твоего взгляда
Я забылся,
Сбился с пути.
Хочу кричать всему миру,
Что моя любовь не достигла цели,
Хоть и простиралась моя любовь широко,
Я сбился с пути, шаги мои все слабее.
Нет ничего, что я мог бы скрыть,
Лишь прошу тебя о прощении.
Нет ничего, в чем ты должна сомневаться,
В моем сердце уже укоренилось,
Что моя любовь – единственная на этот раз.
Ooooo...
Борясь с бурей в душе,
Задыхаясь,
Под чарами твоего взгляда
Я забылся,
Сбился с пути.
Хочу кричать всему миру,
Что моя любовь не достигла цели,
Хоть и простиралась моя любовь широко,
Я сбился с пути, шаги мои все слабее.
Нет ничего, что я мог бы скрыть,
Лишь прошу тебя о прощении.
Нет ничего, в чем ты должна сомневаться,
В моем сердце уже укоренилось,
Что моя любовь – единственная на этот раз.