Saleem - Mencari Aku - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Saleem - Mencari Aku




Mencari Aku
Searching for Me
Ikhlas nya hati seringkali di salah arti
Your innocent heart is often misunderstood
Tulusnya cinta tidak pernah engkau hargai
Your sincere love I never appreciated
Berlalu pergi dengan kelukaan ini
Leaving with this wound
Ku mengalah ku bersabar
I give in and am patient
Berpaling muka bila saling bertatap mata
Turning away when we look into each other's eyes
Seolah kita tiada pernah saling menyinta
As if we never loved each other
Mencari sebab serta mencari alasan supaya tercapai hasrat mu
Searching for a reason and an excuse to fulfill your desire
Manis di bibir memutar kata
Sweet talker, twisting words
Malah kau tuduh aku lah segala penyebab nya
You accuse me of being the cause of everything
Siapa terlena
Who's deceived?
Pastinya terpanah
Surely the one who's smitten
Bujuk nya rayunya suaranya
Your coaxing and your sweet voice
Yang meminta simpati dan harapan
That begs for sympathy and hope
Engkau pastinya tersenyum
You must be smiling
Dengan pengunduran diriku
At my resignation
Tetapi bagi diriku suatu ketenangan
But for me, it's a kind of peace
Andainya kita terus bersama
If we had stayed together,
Belum tentu kita bahagia
We wouldn't necessarily be happy
Selama tidak kau rubah cara hidup mu
As long as you don't change your ways
Ada baik nya bila tidak lagi bersama
It's better if we're no longer together
Terasa jauh diriku ini dengan dosa
I feel so far away from sin
Aku tinggal kan walau tanpa kerelaan yang nyata kau tidak merubah
I'm leaving, though without your genuine willingness to change
Berpaling muka bila saling bertatap mata
Turning away when we look into each other's eyes
Seolah kita tiada pernah saling menyinta
As if we never loved each other
Mencari sebab serta mencari alasan supaya tercapai hasrat mu
Searching for a reason and an excuse to fulfill your desire
Manis di bibir memutar kata malah kau tuduh akulah segala penyebab nya
Sweet talker, twisting words, you accuse me of being the cause of everything
Siapa terlena pastinya terpanah bujuknya rayunya suaranya yang meminta simpati dan harapan
Who's deceived? Surely the one who's smitten by your coaxing and your sweet voice that begs for sympathy and hope
Engkau pastinya tersenyum dengan pengunduran diriku
You must be smiling at my resignation
Tetapi bagi diriku suatu ketenangan
But for me, it's a kind of peace
Andainya kita terus bersama belum tentu kita bahagia selama tidak kau rubah cara hidup mu
If we had stayed together, we wouldn't necessarily be happy as long as you don't change your ways
Katakan apa yang ingin
Say what you want,
Selagi kau dapat berkata
While you still can
Memang begini sikap mu
This is how you've always been
Semenjak dahulu
Since the very beginning
Andainya kita terus bersama
If we had stayed together
Belum tentu kita bahagia
We wouldn't necessarily be happy
Swlama tidak kau rubah
As long as you don't change
Cara hidup mu
Your ways





Авторы: azam dungun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.