Текст и перевод песни Saleem - Mencari Aku

Mencari Aku

Ikhlas nya hati seringkali di salah arti
Tulusnya cinta tidak pernah engkau hargai
Berlalu pergi dengan kelukaan ini
Ku mengalah ku bersabar
Berpaling muka bila saling bertatap mata
Seolah kita tiada pernah saling menyinta
Mencari sebab serta mencari alasan supaya tercapai hasrat mu
Manis di bibir memutar kata
Malah kau tuduh aku lah segala penyebab nya
Siapa terlena
Pastinya terpanah
Bujuk nya rayunya suaranya
Yang meminta simpati dan harapan
Engkau pastinya tersenyum
Dengan pengunduran diriku
Tetapi bagi diriku suatu ketenangan
Andainya kita terus bersama
Belum tentu kita bahagia
Selama tidak kau rubah cara hidup mu
Ada baik nya bila tidak lagi bersama
Terasa jauh diriku ini dengan dosa
Aku tinggal kan walau tanpa kerelaan yang nyata kau tidak merubah
Berpaling muka bila saling bertatap mata
Seolah kita tiada pernah saling menyinta
Mencari sebab serta mencari alasan supaya tercapai hasrat mu
Manis di bibir memutar kata malah kau tuduh akulah segala penyebab nya
Siapa terlena pastinya terpanah bujuknya rayunya suaranya yang meminta simpati dan harapan
Engkau pastinya tersenyum dengan pengunduran diriku
Tetapi bagi diriku suatu ketenangan
Andainya kita terus bersama belum tentu kita bahagia selama tidak kau rubah cara hidup mu
Katakan apa yang ingin
Selagi kau dapat berkata
Memang begini sikap mu
Semenjak dahulu
Andainya kita terus bersama
Belum tentu kita bahagia
Swlama tidak kau rubah
Cara hidup mu

В поисках меня

Искренность моего сердца ты часто понимаешь неправильно,
Истинную любовь мою ты так и не оценила.
Уходишь, оставляя меня с этой болью,
Я уступаю, я терплю.
Отворачиваюсь, когда наши взгляды встречаются,
Словно мы никогда не любили друг друга.
Ищешь причины, ищешь оправдания, чтобы достичь своих желаний,
Сладкие речи, лживые слова.
Ты даже обвиняешь меня во всем.
Кто увлекся,
Тот сражен.
Твои уговоры, твои ласки, твой голос,
Который просит сочувствия и надежды.
Ты, конечно, улыбаешься,
Видя мой уход.
Но для меня это облегчение.
Если бы мы остались вместе,
Не факт, что мы были бы счастливы,
Пока ты не изменишь свой образ жизни.
Лучше нам расстаться.
Я чувствую себя далеким от греха.
Я ухожу, хоть и без явного твоего согласия, ведь ты не меняешься.
Отворачиваюсь, когда наши взгляды встречаются,
Словно мы никогда не любили друг друга.
Ищешь причины, ищешь оправдания, чтобы достичь своих желаний,
Сладкие речи, лживые слова, ты даже обвиняешь меня во всем.
Кто увлекся, тот сражен твоими уговорами, твоими ласками, твоим голосом, который просит сочувствия и надежды.
Ты, конечно, улыбаешься, видя мой уход.
Но для меня это облегчение.
Если бы мы остались вместе, не факт, что мы были бы счастливы, пока ты не изменишь свой образ жизни.
Говори, что хочешь,
Пока можешь говорить.
Таким ты был всегда,
С самого начала.
Если бы мы остались вместе,
Не факт, что мы были бы счастливы,
Пока ты не изменишь
Свой образ жизни.