Текст и перевод песни Saleem - Mimpi Yang Pulang

Mimpi Yang Pulang

Sumpah yang mana
Yang dapat merebut seri
Kalung cintamu
Jurang yang mana
Yang mampu memisahkan
Rasa setiaku
Takkan ke mana seandai di mulut
Kau tak sepenuh hati
Lidah siapa yang manis bermadu dulu
Mengukir janji
Wajah siapa berbayang seribu rupa
Meragut kalbu
Tak ke mana seandai di hati
Bertatah palsu
Ragu tak henti
Moga jadi pengalaman
Dan pengajaran
Antara kita
Tidak menjadi dendam
Aku takkan muram
Oh kerananya
Pedih kubuang
Mimpi pun pulang
Bersama engkau
Yang telah hilang
Moga jadi pengalaman
Dan pengajaran
Antara kita
Tidak menjadi dendam
Aku takkan muram
Oh kerananya
Pedih kubuang
Mimpi pun pulang
Bersama engkau
Yang telah hilang
Dunia yang mana
Dapat kau sembunyi diri
Lari dariku
Alam yang mana
Dapat menyisihkannya
Benar kasihku
Pasti nanti engkau merasai
Jangan tangisi
Cinta yang pergi

Вернувшаяся мечта

Какая клятва
Сможет сорвать с шеи
Ожерелье твоей любви?
Какая пропасть
Способна разлучить
Мои верные чувства?
Никуда не денутся они, если на словах
Ты не была искренней,
Чей язык, сладкий как мед, когда-то
Давал обещания?
Чье лицо, принимающее тысячи обличий,
Пленит душу?
Никуда не денутся они, если в сердце
Царит фальшь,
Постоянное сомнение.
Пусть это станет опытом
И уроком
Для нас,
Не превращаясь в обиду.
Я не буду хмурым
Из-за этого.
Боль я отброшу,
И мечта вернется
Вместе с тобой,
Которая пропала.
Пусть это станет опытом
И уроком
Для нас,
Не превращаясь в обиду.
Я не буду хмурым
Из-за этого.
Боль я отброшу,
И мечта вернется
Вместе с тобой,
Которая пропала.
В каком мире
Ты сможешь спрятаться,
Убежать от меня?
Какая вселенная
Сможет опровергнуть
Искренность моей любви?
Когда-нибудь ты это почувствуешь,
Не оплакивай
Ушедшую любовь.