Текст и перевод песни Saleem - Ratib Orang Pinggiran

Ratib Orang Pinggiran

Lama hatiku keraskan
Tangisanku pendamkan di dalam
Pahit manapun kutelan
Kuterus bertahan
Tak pernah simpan
Tagihkan simpati dan belaian
Biar diri dihanyutkan arus kegelapan
Aku sangka pintu kau kuncikan
Aku sedar dosa kulakukan
Silam...
Aku luka takkan dimaafkan
Aku rela hidup di pinggiran
Sinar rahmatmu... sayang
Hinggalah di suatu malam
Tangisanku jatuh bercucuran
Engkau masih mahu kupulang

Ratib Orang Pinggiran

Longtemps, j'ai endurci mon cœur
J'ai refoulé mes larmes au fond de moi
J'ai avalé toute l'amertume
J'ai continué à résister
Je n'ai jamais gardé
Je n'ai jamais demandé de sympathie ni de tendresse
Laisse-moi me laisser emporter par le courant de l'obscurité
Je pensais que tu avais fermé la porte à clé
Je me rends compte que j'ai péché
Autrefois...
Je suis blessé, je ne serai jamais pardonné
Je suis prêt à vivre en marge
La lumière de ta miséricorde... chérie
Jusqu'à ce qu'un soir
Mes larmes ont coulé à flots
Tu veux toujours que je revienne