Текст и перевод песни Saleem - Ratu Sanubari

Ratu Sanubari

Queen Of My Heart

Malam masih muda

The night is still young

Usah kau bimbang dan ragu

Don't be hesitant or doubtful

Nanti kau kuhantar

I'll soon escort you

Ke depan pintu kamarmu

To the front door of your room

Bila sudah kusampaikan

When I finally tell you

Kata cinta kepadamu sayang

My words of love, my dearest

Cinta agung tak terbanding

Unsurpassed and majestic love

Malam masih muda

The night is still young

Kumasih belum puas

I'm not yet satisfied

Menatapi wajah

Staring at your face

Ayumu yang tak berhias

Your unadorned gait

Semula jadi kau dikurniakan

You were gracefully endowed

Kecantikan asli tak mungkin terperi

With natural beauty, beyond words

Dengan kata-kata bahasa yang ada

In any language spoken

Di muka dunia

In this world

Kau, ratu sanubari

You, queen of my heart

Didambakan manusia seluruhnya

Desired by all of humanity

Kau, ratu sanubari, yey

You, queen of my heart, yeah

Didambakan manusia sepertiku

Desired by someone like me

Aku aku insan hina

I am but a lowly soul

Aku aku insan yang hanya mampu

I am only a soul capable

Bermimpi

Of dreaming

Aku aku insan hina

I am but a lowly soul

Aku aku insan yang hanya mampu

I am only a soul capable

Bermimpi, yey

Of dreaming, yeah

Kau, ratu sanubari

You, queen of my heart

Didambakan manusia seluruhnya

Desired by all of humanity

Kau, ratu sanubari, yey

You, queen of my heart, yeah

Didambakan manusia sepertiku

Desired by someone like me

Aku aku insan hina

I am but a lowly soul

Aku aku insan yang hanya mampu

I am only a soul capable

Bermimpi

Of dreaming

Aku aku insan hina

I am but a lowly soul

Aku aku insan yang hanya mampu

I am only a soul capable

Bermimpi

Of dreaming

Kau, ratu sanubari

You, queen of my heart

Didambakan manusia seluruhnya

Desired by all of humanity

Kau, ratu sanubari, yey

You, queen of my heart, yeah

Didambakan manusia sepertiku

Desired by someone like me

Aku aku insan hina

I am but a lowly soul

Aku aku insan yang hanya mampu

I am only a soul capable

Bermimpi

Of dreaming

Aku aku insan hina

I am but a lowly soul

Aku aku insan yang hanya mampu

I am only a soul capable

Bermimpi

Of dreaming

(Aku aku insan hina)

(I am but a lowly soul)

(Aku aku insan yang hanya mampu)

(I am only a soul capable)

(Bermimpi)

(Of dreaming)

(Aku aku insan hina)

(I am but a lowly soul)

(Aku aku insan yang hanya mampu)

(I am only a soul capable)

(Bermimpi)

(Of dreaming)

Оцените перевод

Авторы: M Nasir, Mohamad Nasir

Альбом

Koleksi Lagu Lagu Terbaik

дата релиза

24-07-2014

1 Airmata Kasih
2 Isabella '98-Duet bersama Jamal,Amy & Zamani
3 Maaf
4 Segalanya Ku Terima
5 Namun Ku Punya Hati
6 Merisik Khabar
7 Antara Hujung & Airmata
8 Ku Kehilangan Cinta Tiga Dimensi
9 Juwita
10 Ratib Orang Pinggiran
11 Ratu Sanubari
12 Jangan Kau Rayu
13 Setelah Aku Kau Miliki
14 Aku Hanya Serangga

Еще альбомы