Текст и перевод песни Saleem - Stanza Sepi Sekeping Hati
Stanza Sepi Sekeping Hati
Stanza Sepi Sekeping Hati
Ku
nyanyikan
lagu
syahdu
Je
chante
une
mélodie
mélancolique
Bila
teringatkan
mu
Quand
je
pense
à
toi
Yang
masih
bertakhta
di
hatiku
Qui
es
toujours
sur
le
trône
de
mon
cœur
Ku
nyanyikan
lagu
rindu
Je
chante
une
chanson
d'amour
Itu
yang
ku
tahu
C'est
ce
que
je
sais
Agar
terluah
resah
membeku
Pour
que
l'inquiétude
gelée
s'exprime
Kini...
hanya
impian
yang
nyata
Maintenant...
seul
le
rêve
est
réel
Tiada
menjanjikan
bahagia
Il
ne
promet
pas
le
bonheur
Segumpal
harapan
cita
apakan
sia-sia
Une
poignée
d'espoir
et
de
rêves,
en
vain
Namun
ku
masih
meniti
harapan
Mais
j'ai
encore
de
l'espoir
Berarak
awan
kelabu
Les
nuages
gris
défilent
Di
pinggir
penantian
ku
Au
bord
de
mon
attente
Namun
derita
jua
yang
menjelma
Mais
la
souffrance
se
transforme
aussi
Serak
alunan
suara
La
voix
rauque
Nyanyian
rindu
ku
Ma
chanson
d'amour
Rindu
yang
menggigit
di
jiwa
ku
L'amour
qui
mord
dans
mon
âme
Kini...
berpelangi
wajah
duka
Maintenant...
le
visage
de
la
tristesse
est
arc-en-ciel
Dan
sepi
bertamukan
airmata
Et
le
silence
est
couvert
de
larmes
Luka
yang
ada
kau
biarkan
sahaja
La
blessure
que
tu
laisses
simplement
Sedangkan
aku
sakit
menderita
Alors
que
je
suis
malade
et
que
je
souffre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Copyright Controlled
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.