Текст и перевод песни Saleem - Terlena
Di
kamar
awan
yang
kelabu
Amidst
the
gray
and
cloudy
skies
Seakan
'ku
dilanda
rindu
Nostalgia's
grip
upon
me
lies
Membawa
kenangan
semalam
Memories
of
nights
we
shared
Semua
'tuk
bersamamu
When
our
hearts
were
truly
dared
Terasa
indahnya
dunia
The
world
seemed
so
full
of
grace
Saat
kita
masih
bersama
When
we
were
in
time's
embrace
Terukir
kenangan
yang
silam
Those
hallowed
memories,
so
dear
Membuatku
terlena
Fill
me
with
a
sense
of
cheer
Bila
rindu
kusebut
namamu
When
longing
calls,
I
speak
your
name
Bila
resah
menyesak
di
dada
When
burdens
weigh,
I
feel
the
flame
Bila
rindu
kupanggil
namamu
When
yearning
grips,
I
call
your
name
Bila
resah
gelisah
terasa
When
restlessness
disturbs
my
frame
Ke
manakah
hati
ini
'kan
kubawa?
Where
shall
I
take
this
heart,
so
torn?
Kau
kunanti
di
hujung
rindu
On
longing's
edge,
my
soul
forlorn
Dan
bertemu
di
dalam
khayalan
In
reverie,
we
shall
meet
'Kan
kunanti
di
puncak
rasa
At
love's
peak,
my
emotions
complete
Asmara
cinta
membakar
jiwa
Passion's
fire
ignites
my
soul
Kuberikan
hati
ini
kepadamu
My
heart,
my
love,
is
yours
to
hold
Terasa
indahnya
dunia
The
world
seemed
so
full
of
grace
Saat
kita
masih
bersama
When
we
were
in
time's
embrace
Terukir
kenangan
yang
silam
Those
hallowed
memories,
so
dear
Membuatku
terlena
Fill
me
with
a
sense
of
cheer
Bila
rindu
kusebut
namamu
When
longing
calls,
I
speak
your
name
Bila
resah
menyesak
di
dada
When
burdens
weigh,
I
feel
the
flame
Bila
rindu
kupanggil
namamu
When
yearning
grips,
I
call
your
name
Bila
resah
gelisah
terasa
When
restlessness
disturbs
my
frame
Ke
manakah
hati
ini
'kan
kubawa?
Where
shall
I
take
this
heart,
so
torn?
Kau
kunanti
di
hujung
rindu
On
longing's
edge,
my
soul
forlorn
Dan
bertemu
di
dalam
khayalan
In
reverie,
we
shall
meet
'Kan
kunanti
di
puncak
rasa
At
love's
peak,
my
emotions
complete
Asmara
cinta
membakar
jiwa
Passion's
fire
ignites
my
soul
Kuberikan
hati
ini
kepadamu
My
heart,
my
love,
is
yours
to
hold
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: rosli selasih
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.