Текст и перевод песни Saleh Al Yami - Shokran Jaselan

Shokran Jaselan

مع خالص الود والعرفان
شكرآ جزيلآ من اعماقي
تبي الصراحة انا الغلطان
اللي كتبتك على اوراقي
حبك مثل وردة البستان
اللي وقف عنها الساقي
كانت حكايه وكان وكان
اخيه يا هقوة الهاقي
من ثقل حملك على الامتان
اخاف لا ينكسر ساقي
حفلة وداعك لها ضيفان
دمعي وانا واصدق اشواقي
من بيننا نقسم الاحزان
الله على جونا الراقي
انا يتيم وبدون اخوان
لاغبت عني من الباقي
الحب شعبه من الإيمان
ماهو مع الكره متلاقي
جاوبني ان كان فالامكان
وش انت في غيبتك لاقي
الصبر نعمه لاكن احيان
نقمه ويشقا بها الشاقي
اوزع هموم بالمجان
الله لا يقطع ارزاقي
ماعاد ودي احب انسان
محتاج احافظ على اخلاقي

Shokran Jaselan

With all my affection and gratitude
Thank you very much from the depths of my being
To be honest I was the wrong one
The one who wrote you in my works
Your love is like a garden rose
That the water bearer stopped flowing
It was a story, with a beginning and an end
My brother, I'm so sorry
My heart is heavy with sorrow
I'm afraid my legs will give out
Your farewell party has two guests
My tears and me, my sincerest longings
We share the sorrows between us
God is watching over our lofty gathering
I'm an orphan without any siblings
If you were to leave me, I would be alone
Love stems from faith
It is not intertwined with hatred
Answer me if you can
What did you encounter in my absence?
Patience is a blessing, but sometimes
It is a curse that torments
I spread my sorrows for free
May Allah never cut off my sustenance
I don't want to love anyone anymore
I need to preserve my dignity