Hiding (feat. Russ) - Russ , Saleka перевод на немецкий

Hiding (feat. Russ)

Wait, wait, wait
Are you creepin'?
You wanna see what time I'm on?
Wait, wait, wait
Now I'm leavin'
You don't wanna see what time I'm on

Wait, wait, wait
You wanna play that game? Well, so do I
Wait, wait, wait
You wanna hide all day, all day, all night?
Wait, wait, wait

I feel my body disappear
This night I feel so real
You're all I want, my dear, my dear, my dear

Can't breathe with this on my chest, it's gettin' dire
Please, don't make me confess all my desires
Leave me just for the rest
I can't keep hiding from myself, from myself, from myself
Hiding from myself

Perpetual punishment is what I put myself through
Lack of self-forgiveness is the reason I can't move
Shackled to the lack of reconciling with my past
I don't feel safe, I make mistakes, I need to brace for impact

When, in fact, letting go lowers the knife that I'm holding
To my own throat, but maybe I don't like that, no
Who's gon' protect me if I'm not on high alert and unprepared
Needed protection as a kid, but protection wasn't there

But I'm 30, now my dad can't be bothered to help
Said I'm 30, now I gotta learn to father myself
See the pain that I've been pushing down? It's boiling now
Tried shooting out my sad, I'm recoiling now

Tormented, tour ended but the show's not over
I got to deal with the booze from my own thoughts sober
What's my future look like without my toxic mascot?
Would they still love Russell if I take the mask off?

Can't breathe with this on my chest, it's gettin' dire
Please, don't make me confess all my desires
Leave me just for the rest
I can't keep hiding from myself, from myself, from myself
Hiding from my-myself

I'm fighting, fighting for this hell
I'm hiding, hiding from myself
I'm fighting, fighting for this hell
I'm hiding, hiding from myself

Wait, wait, wait
Are you creepin'?
You wanna see what time I'm on?
Wait, wait, wait
Now I'm leavin'
You don't wanna see what time I'm on

Wait, wait, wait
You wanna play that game? Well, so do I
Wait, wait, wait
You wanna hide all day, all day, all night?

Can't breathe with this on my chest, it's gettin' dire
Please, don't make me confess all my desires
Leave me just for the rest
I can't keep hiding from myself, from myself, from myself
Hiding from my-myself

I'm fighting, fighting for this hell
I'm hiding, hiding from myself
I'm fighting, fighting for this hell
I'm hiding, hiding from myself

Verstecken (feat. Russ)

Warte, warte, warte
Schleichst du dich an?
Willst du sehen, wann ich Zeit habe?
Warte, warte, warte
Jetzt gehe ich
Du willst nicht sehen, wann ich Zeit habe

Warte, warte, warte
Willst du dieses Spiel spielen? Nun, ich auch
Warte, warte, warte
Willst du dich den ganzen Tag verstecken, den ganzen Tag, die ganze Nacht?
Warte, warte, warte

Ich fühle, wie mein Körper verschwindet
Diese Nacht fühle ich mich so real
Du bist alles, was ich will, mein Lieber, mein Lieber, mein Lieber

Ich kann nicht atmen mit diesem Druck auf meiner Brust, es wird ernst
Bitte, zwing mich nicht, all meine Begierden zu gestehen
Lass mich einfach für den Rest
Ich kann mich nicht weiter vor mir selbst verstecken, vor mir selbst, vor mir selbst
Verstecke mich vor mir selbst

Ständige Bestrafung ist das, was ich mir selbst antue
Mangel an Selbstvergebung ist der Grund, warum ich mich nicht bewegen kann
Gefesselt an den Mangel an Versöhnung mit meiner Vergangenheit
Ich fühle mich nicht sicher, ich mache Fehler, ich muss mich auf den Aufprall vorbereiten

Dabei senkt das Loslassen das Messer, das ich halte
An meine eigene Kehle, aber vielleicht mag ich das nicht, nein
Wer wird mich beschützen, wenn ich nicht in höchster Alarmbereitschaft und unvorbereitet bin?
Ich brauchte Schutz als Kind, aber der Schutz war nicht da

Aber ich bin jetzt 30, mein Vater kann sich nicht mehr darum kümmern, zu helfen
Sagte, ich bin 30, jetzt muss ich lernen, mir selbst ein Vater zu sein
Siehst du den Schmerz, den ich unterdrückt habe? Er kocht jetzt hoch
Ich habe versucht, meine Trauer herauszuschießen, jetzt pralle ich zurück

Gequält, die Tour ist beendet, aber die Show ist noch nicht vorbei
Ich muss mich nüchtern mit dem Suff meiner eigenen Gedanken auseinandersetzen
Wie sieht meine Zukunft ohne mein toxisches Maskottchen aus?
Würden sie Russell immer noch lieben, wenn ich die Maske abnehme?

Ich kann nicht atmen mit diesem Druck auf meiner Brust, es wird ernst
Bitte, zwing mich nicht, all meine Begierden zu gestehen
Lass mich einfach für den Rest
Ich kann mich nicht weiter vor mir selbst verstecken, vor mir selbst, vor mir selbst
Verstecke mich vor mir selbst

Ich kämpfe, kämpfe für diese Hölle
Ich verstecke mich, verstecke mich vor mir selbst
Ich kämpfe, kämpfe für diese Hölle
Ich verstecke mich, verstecke mich vor mir selbst

Warte, warte, warte
Schleichst du dich an?
Willst du sehen, wann ich Zeit habe?
Warte, warte, warte
Jetzt gehe ich
Du willst nicht sehen, wann ich Zeit habe

Warte, warte, warte
Willst du dieses Spiel spielen? Nun, ich auch
Warte, warte, warte
Willst du dich den ganzen Tag verstecken, den ganzen Tag, die ganze Nacht?

Ich kann nicht atmen mit diesem Druck auf meiner Brust, es wird ernst
Bitte, zwing mich nicht, all meine Begierden zu gestehen
Lass mich einfach für den Rest
Ich kann mich nicht weiter vor mir selbst verstecken, vor mir selbst, vor mir selbst
Verstecke mich vor mir selbst

Ich kämpfe, kämpfe für diese Hölle
Ich verstecke mich, verstecke mich vor mir selbst
Ich kämpfe, kämpfe für diese Hölle
Ich verstecke mich, verstecke mich vor mir selbst