Текст и перевод песни Saleka - Chimera

Chimera

Sometimes I fall, just to recall
That no one is catching me
Sometimes I run from everyone
Just to save what's left of me
What's left of me

And everyday is a white lie
I've been holding my head high
But it feels like a disguise

Too long letting the heat rise
Covering my eyes
This is a thin line baby
A thin line, a thin line baby
Its time to face me

You have unleashed a chimera
The fire she breathes
It ain't evanescent
And I think she's getting a little bit sick
Of the taste of acceptance

I'll burn your blazing world
Write out for you what I'm worth
I'm not your Teflon girl
So don't try to break me
If you can't take me

You can find me in the pharaoh's lighthouse
Taking lives out
Defending my crown
I'm not a fortress for you to cross
When you are lost
You won't stay standing on my ground

You don't get to sanctify yourself no
Preaching to me when I didn't ask for help
Like I'm another shiny thing up on your shelf no

I can see through you
I can see through you
Your feigning accomplishments
Arrogance never merited
Call me a heretic
But the evidence, where is it?

You have unleashed a chimera
The fire she breathes
It ain't evanescent
And I think she's getting a little bit sick
Of the taste of acceptance

I'll burn your blazing world
Write out for you what I'm worth
I'm not your Teflon girl
So don't try to break me
If you can't take me

Oooh-oh
If you can't take me
If you can't take me no

Stepping out of reticence
Liberation from within
Haven't been in hiding since
Listen for the resonance
It's only a matter of time now

I'm done keeping vigil
In atavistic war
I don't wanna give love
In silence anymore
Cataclysmic company
Knocking at my door
I will tell them come for me
Let Chimera roar

Chimère

Parfois je chute, juste pour me rappeler
Que personne ne me rattrape
Parfois je fuis tout le monde
Juste pour sauver ce qui reste de moi
Ce qui reste de moi

Et chaque jour est un mensonge
J'ai gardé la tête haute
Mais ça ressemble à un déguisement

Trop longtemps à laisser monter la pression
Me couvrant les yeux
C'est une ligne mince, bébé
Une ligne mince, une ligne mince, bébé
Il est temps de me faire face

Tu as déchaîné une chimère
Le feu qu'elle crache
N'est pas évanescent
Et je pense qu'elle commence à être un peu lasse
Du goût de l'acceptation

Je brûlerai ton monde flamboyant
T'écrirai ce que je vaux
Je ne suis pas ta fille en Téflon
Alors n'essaie pas de me briser
Si tu ne peux pas me supporter

Tu peux me trouver dans le phare du pharaon
Prenant des vies
Défendant ma couronne
Je ne suis pas une forteresse que tu peux traverser
Quand tu es perdu
Tu ne resteras pas debout sur mon territoire

Tu n'as pas le droit de te sanctifier, non
Me faisant la morale alors que je n'ai pas demandé d'aide
Comme si j'étais un autre objet brillant sur ton étagère, non

Je peux te voir à travers toi
Je peux te voir à travers toi
Tes faux accomplissements
L'arrogance n'a jamais été méritée
Traite-moi d'hérétique
Mais les preuves, où sont-elles?

Tu as déchaîné une chimère
Le feu qu'elle crache
N'est pas évanescent
Et je pense qu'elle commence à être un peu lasse
Du goût de l'acceptation

Je brûlerai ton monde flamboyant
T'écrirai ce que je vaux
Je ne suis pas ta fille en Téflon
Alors n'essaie pas de me briser
Si tu ne peux pas me supporter

Oooh-oh
Si tu ne peux pas me supporter
Si tu ne peux pas me supporter, non

Sortant de ma réticence
Libération intérieure
Je ne me suis pas cachée depuis
Écoute la résonance
Ce n'est qu'une question de temps maintenant

J'en ai fini de faire le guet
Dans une guerre atavique
Je ne veux plus donner d'amour
En silence
Une compagnie cataclysmique
Frappe à ma porte
Je leur dirai de venir me chercher
Laissez la Chimère rugir