Don't Wanna Be Yours - Saleka перевод на немецкий

Don't Wanna Be Yours

Shine eye gal is a trouble to a man
She want that, she want that, she don't know what she want
Brown eye gal is a trouble to a man
She want that, she want that, she want․․․

The days pass, so much I don't say
No spell cast, just bloody old games
It won't last, I'm finally awake

Might be time you truly met me
Or I can shine like heaven sent me
Across the line, there's one too many
I can't go back again

There's no graceful way out of a death trap, babe
I might cause a scene (scene)

Tell me how to live in peace, I don't wanna be yours anymore
Everything I need is in me, I don't wanna be yours anymore
Tell me how to live in peace, I don't wanna be yours anymore (yours anymore)
Everything I need is in me, I don't wanna be yours anymore

I like that, I don't feel no pain
Don't fight back, don't ever complain
I might snap, I might restrain

All my life, I've been steady
I do what's right, don't get messy
I calm my mind and if they get me
I'm right back up again

There's no graceful way out of a death trap, babe
I might cause a scene (scene)

Tell me how to live in peace, I don't wanna be yours anymore (yours anymore)
Everything I need is in me, I don't wanna be yours anymore (yours anymore)
Tell me how to live in peace, I don't wanna be yours anymore
Everything I need is in me, I don't wanna be yours anymore

He's taking pleasure
Taking pleasure in my pain, in my pain
He's taking pleasure
Pleasure in my pain, pain, pain, pain (brrrr)

Tell me how to live in peace, I don't wanna be yours anymore
Everything I need is in me, I don't wanna be yours anymore
Tell me how to live in peace, I don't wanna be yours anymore
Everything I need is in me, I don't wanna be yours anymore

Will Nicht Mehr Deine Sein

Ein Mädchen mit glänzenden Augen bringt einem Mann nur Ärger
Sie will dies, sie will das, sie weiß nicht, was sie will
Ein Mädchen mit braunen Augen bringt einem Mann nur Ärger
Sie will dies, sie will das, sie will․․․

Die Tage vergehen, so vieles sage ich nicht
Kein Zauber, nur verdammte alte Spielchen
Es wird nicht von Dauer sein, ich bin endlich aufgewacht

Vielleicht ist es an der Zeit, dass du mich wirklich kennenlernst
Oder ich kann strahlen, als wäre ich vom Himmel gesandt
Eine Grenze überschritten, das ist eine zu viel
Ich kann nicht mehr zurück

Es gibt keinen eleganten Ausweg aus einer Todesfalle, Liebling
Ich könnte eine Szene machen (Szene)

Sag mir, wie ich in Frieden leben kann, ich will nicht mehr deine sein
Alles, was ich brauche, ist in mir, ich will nicht mehr deine sein
Sag mir, wie ich in Frieden leben kann, ich will nicht mehr deine sein (deine sein)
Alles, was ich brauche, ist in mir, ich will nicht mehr deine sein

Ich mag das, ich fühle keinen Schmerz
Wehre mich nicht, beschwere mich nie
Ich könnte ausrasten, ich könnte mich beherrschen

Mein ganzes Leben lang war ich beständig
Ich tue, was richtig ist, mache keinen Unsinn
Ich beruhige meinen Geist, und wenn sie mich kriegen
Stehe ich sofort wieder auf

Es gibt keinen eleganten Ausweg aus einer Todesfalle, Liebling
Ich könnte eine Szene machen (Szene)

Sag mir, wie ich in Frieden leben kann, ich will nicht mehr deine sein (deine sein)
Alles, was ich brauche, ist in mir, ich will nicht mehr deine sein (deine sein)
Sag mir, wie ich in Frieden leben kann, ich will nicht mehr deine sein
Alles, was ich brauche, ist in mir, ich will nicht mehr deine sein

Er findet Vergnügen
Findet Vergnügen an meinem Schmerz, an meinem Schmerz
Er findet Vergnügen
Vergnügen an meinem Schmerz, Schmerz, Schmerz, Schmerz (brrrr)

Sag mir, wie ich in Frieden leben kann, ich will nicht mehr deine sein
Alles, was ich brauche, ist in mir, ich will nicht mehr deine sein
Sag mir, wie ich in Frieden leben kann, ich will nicht mehr deine sein
Alles, was ich brauche, ist in mir, ich will nicht mehr deine sein