How Many - Saleka перевод на немецкий

How Many

I have been staring at ceilings
Throwing things at the wall
Just for the sound of the impact
To prove I still have any at all
The margins keep rising
But prejudice won't fall
A cycle of centuries
Karma can you hear this call?

How many minds have been forsaken?
How many lives wrongfully taken?
How many lies? How many times?
Before this movement starts to move
Before it's recognized as truth
How many, how many, how many times?

I'm watching leaders preach perjury and
Deny the pending penance
Then condemn those marching the streets below
Afraid they might mark our presence
Twisted ink chokes us 'til every breath is a blessing
'Til faces are defaced and survival requires protesting

How many minds have been forsaken?
How many lives wrongfully taken?
How many lies? How many times?
Before this movement starts to move
Before it's recognized as truth
How many times?

Consensual illusion
Of a system that heals with time
While keepers remain killers
And color remains a
Color remains a crime
Color remains a crime

How many minds have been forsaken?
How many lives wrongfully taken?
How many lies? How many times? How many times?
Before this movement starts to move
Before it's recognized as truth
How many, how many, how many times?

Oh-whoa-oh-oh-oh, ooh
Oh, oh, ooh, ooh-whoa-oh, ooh

Wie viele

Ich habe an die Decke gestarrt
Habe Dinge gegen die Wand geworfen
Nur wegen des Geräuschs des Aufpralls
Um zu beweisen, dass ich überhaupt noch etwas spüre
Die Kluft wird immer größer
Aber Vorurteile verschwinden nicht
Ein Kreislauf von Jahrhunderten
Karma, kannst du diesen Ruf hören?

Wie viele Seelen wurden verlassen?
Wie viele Leben wurden zu Unrecht genommen?
Wie viele Lügen? Wie viele Male?
Bevor diese Bewegung in Gang kommt
Bevor sie als Wahrheit anerkannt wird
Wie viele, wie viele, wie viele Male?

Ich sehe, wie Führer Meineid predigen und
Die bevorstehende Buße leugnen
Dann verurteilen sie die, die unten auf den Straßen marschieren
Aus Angst, sie könnten auf unsere Anwesenheit aufmerksam machen
Verdrehte Tinte erwürgt uns, bis jeder Atemzug ein Segen ist
Bis Gesichter entstellt sind und Überleben Protest erfordert

Wie viele Seelen wurden verlassen?
Wie viele Leben wurden zu Unrecht genommen?
Wie viele Lügen? Wie viele Male?
Bevor diese Bewegung in Gang kommt
Bevor sie als Wahrheit anerkannt wird
Wie viele Male?

Einvernehmliche Illusion
Eines Systems, das mit der Zeit heilt
Während Hüter Mörder bleiben
Und Hautfarbe bleibt ein
Hautfarbe bleibt ein Verbrechen
Hautfarbe bleibt ein Verbrechen

Wie viele Seelen wurden verlassen?
Wie viele Leben wurden zu Unrecht genommen?
Wie viele Lügen? Wie viele Male? Wie viele Male?
Bevor diese Bewegung in Gang kommt
Bevor sie als Wahrheit anerkannt wird
Wie viele, wie viele, wie viele Male?

Oh-whoa-oh-oh-oh, ooh
Oh, oh, ooh, ooh-whoa-oh, ooh