Текст и перевод песни Saleka - Where Did She Go

Where Did She Go

I used to be
Brave like the storm on a sea
Picking up strength as I leap
Across land I'd never seen

Somewhere beyond these faustian trades
A bird belongs anywhere but caged
Then come the dawn after their war was waged
And she was gone what a mess we've made

There's a ghost is my house and she's wearing my clothes
She looks like someone that I used to know
She sings in the night melodies that I wrote
There's tears in her eyes but behind I know

Oh no where did she go
Where did she go

Where did she go
Where did she go

Where did she go
Where did she go

I wants to be
As they fall from the trees in a dream
I could share all my grief and be free
Line me up like a sweet figurine

Where curtains fall I can't outrun
The dark withdrawal when the show is done
On everyone I'll mirror some
I hear them call for the girl that works

There's a ghost in my house and she's wearing my clothes
She looks like someone that I used to know
She sings in the night melodies that I wrote
There's tears in her eyes but behind them I know

Oh no where did she go
Where did she go

Where did she go
Where did she go

Where did she go
Where did she go

Oh no where did she go
Where did she go

Where did she go
Where did she go

Where did she go
Where did she go

Куда она ушла

Раньше я была
Храброй, как шторм в открытом море
Набирая силу с каждым прыжком
Сквозь земли, что я не видала доселе

Где-то за пределами этих фаустианских сделок
Птице место на воле, а не в клетке
Но вот настал рассвет после их войны
И она исчезла, какой беспорядок мы устроили

В моем доме живет призрак, и она носит мою одежду
Она похожа на ту, что я знала когда-то
Ночью она поет мелодии, что я написала
В ее глазах слезы, но за ними я знаю

О, нет, куда же она ушла
Куда она ушла

Куда она ушла
Куда она ушла

Куда она ушла
Куда она ушла

Я хочу быть
Как они падают с деревьев во сне
Я могла бы поделиться всей своей болью и быть свободной
Поставь меня в ряд, как милую статуэтку

Где опускается занавес, я не могу убежать
От темного уединения, когда шоу окончено
В каждом я отражаю что-то
Я слышу, как они зовут девушку, которая работает

В моем доме живет призрак, и она носит мою одежду
Она похожа на ту, что я знала когда-то
Ночью она поет мелодии, что я написала
В ее глазах слезы, но за ними я знаю

О, нет, куда же она ушла
Куда она ушла

Куда она ушла
Куда она ушла

Куда она ушла
Куда она ушла

О, нет, куда же она ушла
Куда она ушла

Куда она ушла
Куда она ушла

Куда она ушла
Куда она ушла