Текст и перевод песни Saleka - The Sky Cries (From the Apple TV+ Original Series "Servant", Season 2)

The Sky Cries (From the Apple TV+ Original Series "Servant", Season 2)

I stand outside as the sky cries tonight
Wishing I could fall like rain on you, you

The green in your eyes
Is my palette, my plight
I feel like a painter with her muse

You're my calling (my calling), cure my longing (my longing)
I've carried empty dreams for all these years
Your arm's an antidote to all my fears

I'll never hide under stars and moonlight
A nocturnal flower I'm in bloom, yeah
I will revive enough faith for this flight
Dig innocence up from it's dark tomb, yeah

You're my calling (my calling), cure my longing (my longing)
I've carried empty dreams for all these years
Your arm's an antidote to all my fears

Cure my longing (my longing), I can hear you calling (you calling)
I will carry you with me for all my years
I'll sing only of love when you are near

I stand outside as the sky cries tonight
Wishing I could fall like rain on you

After your goodbye
I will weep as a write
I finally understand the blues
I finally understand the blues

Небо плачет (Из оригинального сериала Apple TV+ "Servant", 2 сезон)

Я стою на улице, пока небо плачет сегодня ночью
Мне бы хотелось упасть на тебя, как дождь

Зелень твоих глаз
Моя палитра, моя мука
Я чувствую себя художницей, обретшей свою музу

Ты мой зов (мой зов), исцели мою тоску (мою тоску)
Я носила пустые мечты все эти годы
Твои объятия — противоядие от всех моих страхов

Я никогда не буду прятаться под звездами и лунным светом
Ночной цветок, я расцветаю, да
Я возрожу достаточно веры для этого полета
Выкопаю невинность из ее темной могилы, да

Ты мой зов (мой зов), исцели мою тоску (мою тоску)
Я носила пустые мечты все эти годы
Твои объятия — противоядие от всех моих страхов

Исцели мою тоску (мою тоску), я слышу твой зов (твой зов)
Я буду носить тебя с собой все свои годы
Я буду петь только о любви, когда ты рядом

Я стою на улице, пока небо плачет сегодня ночью
Мне бы хотелось упасть на тебя, как дождь

После твоего прощания
Я буду плакать, когда буду писать
Я наконец-то понимаю, что такое блюз
Я наконец-то понимаю, что такое блюз